The panelist needed to field tough inquiries about the controversial topic.
El panelista necesitaba responder a preguntas difíciles sobre el tema controvertido.
At the conference, each panelist spoke before a captive audience of industry professionals.
En la conferencia, cada panelista habló ante un público cautivo de profesionales de la industria.
The successor shall have all the powers and duties of the original panelist.
El sucesor tendrá todas las facultades y obligaciones del árbitro original.
Speaker panel submissions should include short biographies of each suggested panelist.
Envíos de paneles de ponentes deberían incluir biografías cortas de cada ponente sugerido.
One panelist stressed that national sustainable development strategies need to include strong educational aspects.
Un ponente recalcó que esas estrategias debían tener un componente educativo sólido.
Each panelist explained the work carried out by their organisation.
Cada panelista explicó el trabajo llevado a cabo por su organización.
Each panelist had a unique talking point that contributed to the conversation.
Cada panelista tenía un punto de discusión único que contribuyó a la conversación.
We are constantly looking for additional ways for our panelist to earn points.
Siempre buscamos nuevas formas para que nuestros panelistas acumulen puntos.
Each panelist shared stories of recent events from their countries.
Cada panelista compartió historias de hechos recientes de sus países.
During the conference, each panelist received time at the rostrum to speak.
Durante la conferencia, cada panelista tuvo su momento en el podio para hablar.
Alejandro, another panelist, emphasized the difficulty to fully communicate.
Alejandro, otro panelista enfatizo la dificultad de comunicarse completamente.
The clever riposte from the panelist added humor to an otherwise serious discussion.
La ingeniosa réplica del panelista añadió humor a una discusión que de otro modo sería seria.
He has been a panelist and teacher at different international forums.
Ha actuado como panelista y docente en diversos foros internacionales.