The panelists made mincemeat of the minister's vague, evasive responses.
Los panelistas hicieron picadillo de las respuestas vagas y evasivas del ministro.
The panelists got their claws out when the guest made that insensitive remark.
Los panelistas sacaron las garras cuando el invitado hizo ese comentario insensible.
The panelists flooded the startup founder with questions about his business model.
Los ponentes acribillaron a preguntas al fundador de la startup sobre su modelo de negocio.
The panelists aired their views on education reform during the televised debate.
Los panelistas expresaron sus opiniones sobre la reforma educativa durante el debate televisado.
The vociferous debate among the panelists kept the audience engaged and intrigued.
El debate vociferante entre los panelistas mantuvo al público interesado y fascinado.
The coordinator will usher in the panelists for the discussion on stage.
El coordinador conducirá a los panelistas al escenario para la discusión.
Her trenchant questions challenged the assumptions of the panelists during the conference.
Sus incisivas preguntas desafiaron las suposiciones de los panelistas durante la conferencia.
The panelists used their talk time to address key questions from the audience.
Los panelistas usaron su turno de palabra para abordar las preguntas clave del público.
The panelists felt they were facing a tough crowd right from the start.
Los panelistas sintieron que enfrentaban un público exigente desde el principio.
The panelists graciously answered all questions from the audience after the discussion.
Los panelistas respondieron amablemente a todas las preguntas del público después de la discusión.
The thrusting ideas sparked a lively debate among the panelists.
Las ideas innovadoras despertaron un animado debate entre los panelistas.
It was a provoking question that stirred a lot of debate among the panelists.
Fue una pregunta polémica que generó mucho debate entre los panelistas.
At the conference, the inquiring panelists discussed innovative solutions for environmental issues.
En la conferencia, los panelistas inquisitivos discutieron soluciones innovadoras para los problemas ambientales.