Durante la conferencia, me empapé de las ideas de varios ponentes.
During the conference, I soaked up insights from various speakers.
La conferencia contó con ponentes que discutieron la preservación de las lenguas originarias.
The conference featured speakers discussing the preservation of native languages.
Sin duda alguna, los ponentes son dignos de elogio por sus informes.
It is clear that the rapporteurs deserve much credit for their reports.
Alabo a los tres ponentes por su trabajo sobre este importante asunto.
I commend all three rapporteurs for their work on this important subject.
Organizó un programa de capacitación que incluye ponentes invitados de diversas industrias.
She organized a training program that includes guest speakers from various industries.
Acusó al comité de ser la policía del pensamiento por vetar a ciertos ponentes.
He accused the committee of being the thought police for banning certain speakers.
En esa conferencia, la inspiración llegó a raudales de ponentes de distintos sectores.
At that conference, inspiration came in spades from speakers across different industries.
María está a cargo de organizar la conferencia y coordinar a todos los ponentes.
Maria is in charge of organizing the conference and coordinating all the speakers.
Pongamos fecha al congreso para que los ponentes puedan reservar sus vuelos.
Let's name the day for the conference so speakers can book their flights.
Este año vamos a variar las cosas invitando ponentes invitados de distintos países.
We're mixing things up this year by inviting guest speakers from different countries.
El festival celebró el poder femenino con ponentes inspiradores y talleres creativos.
The festival celebrated girl power with inspiring speakers and creative workshops.
La conferencia busca lograr una transmisión fluida de ideas de los ponentes a los asistentes.
The conference aims for a smooth transition of ideas from speakers to attendees.
Necesitamos finalizar la lista de ponentes para la próxima conferencia esta semana.
We need to finalize the lineup of speakers for the upcoming conference this week.
