Do not subject yourselves to the pangs and wounds of hatred.
No os hagáis sujetos a los dolores y las heridas del odio.
I know what the pangs of middle age feel like.
Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
He felt the bitterest pangs of jealousy whenever she succeeded.
Sintió las punzadas más amargas de celos cada vez que ella tenía éxito.
I know he finds fasting very difficult, and suffers pangs of hunger.
Sé que encuentra el ayuno muy difícil, y sufre punzadas de hambre.
She realized that she could not overcome the pangs of her evolving morality.
Se percató de que no podía soportar el remordimiento de su creciente moralidad.
I do hope you're not suffering from any pathetic pangs of familial loyalty.
Espero que no vayas a sufrir ningún patético remordimiento por la lealtad familiar.
She also knows the pangs of hunger on an empty stomach.
También conoce las punzadas del hambre en un estómago vacío.
She felt buffeting pangs of nostalgia as she walked through her childhood neighborhood.
Sintió punzadas de nostalgia mientras caminaba por el barrio de su infancia.
You might get the pangs of hunger in between meals.
Es normal que puedas tener punzadas de hambre entre las comidas.
Until now I have felt the pangs of being the perennial little brother.
Hasta ahora sentido los dolores de ser el hermano pequeño.
Some of us tend to desire to commit suicideprobably with pangs of choice.
Algunos de nosotros tiende a desear suicidarseprobablemente con dolores de la elección.
And the body is the cause of material pangs.
Y el cuerpo es la causa de los dolores materiales.
The deficit was replaced by the pangs of choice.
El déficit fue reemplazado por los dolores de elección.