During the development stage, partial solutions have not been accepted.
Separate and partial solutions could only engender fresh conflicts.
We are not satisfied with partial solutions.
No nos conformamos con soluciones a medias.
Companies often implement partial solutions relying on increasingly sophisticated technical systems.
Las compañías suelen implementar soluciones parciales confiando en sistemas técnicos cada vez más sofisticados.
However, in practice, these partial solutions present their own problems.
No obstante, en la práctica, estas soluciones parciales también presentan sus propios problemas.
But these partial solutions don't make it safe to develop software.
Pero estas soluciones parciales no hacen que se pueda desarrollar software de un modo seguro.
Policy makers should consider that partial solutions for combatting botnets might have merit.
Los formuladores de políticas deben tener en cuenta que las soluciones parciales para combatir las botnets podrían tener su mérito.
We would like once again to caution against the temptation to resort to partial solutions.
Quisiéramos advertir una vez más que no debemos recurrir a las soluciones parciales.
Nonetheless, I do not believe that partial solutions can exist for so universal an issue.
Sin embargo, creo que no es posible dar soluciones parciales a una cuestión tan universal.
We can ill afford partial solutions that provide only temporary relief in limited areas.
No podemos permitirnos aplicar soluciones parciales que brinden sólo un alivio temporal en algunas zonas.
Experience had shown that partial solutions did not lead to true and lasting peace.
La experiencia demuestra que las soluciones parciales no conducen a la paz verdadera y definitiva.
There cannot and must not be partial solutions that bring more imbalances in their train.
No se puede ni si debe adoptar ninguna solución parcial, que generaría nuevos desequilibrios.
We did, however, introduce a number of improvements including new partial solutions.
No obstante, hemos introducido una serie de mejoras, incluidas algunas nuevas soluciones parciales.