We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pascal Lamy added: The EU will stand by the commitments we took in 1995 in the WTO to phase out all textiles quotas by 1 January 2005.
Pascal Lamy añade que La UE respetará los compromisos adquiridos en 1995 en la OMC de suprimir progresivamente los contingentes textiles antes del 1 de enero de 2005.
We want this to cease for the most usurped products in the world , EU Trade Commissioner Pascal Lamy added.
Queremos que esto deje de ocurrir par los productos más usurpados del mundo , ha añadido el Comisario de la UE responsable del comercio, Pascal Lamy.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: Tearing down barriers to trade and investment is part of the strategic partnership between the EU and the Mediterranean region launched in 1995.
El Comisario de comercio Pascal Lamy ha añadido derribar las barreras al comercio y la inversión forma parte de la colaboración estratégica entre la UE y la región mediterránea emprendida en 1995.
And EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: What we want to establish here is how we can put trade at the service of development.
Pascal Lamy, Comisario de Comercio, ha añadido por su parte: Lo que queremos establecer ahora es cómo podemos poner el comercio al servicio del desarrollo.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: The message today is we are pushing the Doha development agenda forward across the board.
Pascal Lamy, Comisario de Comercio de la UE, añadió: Con nuestra propuesta de hoy estamos llevando adelante en todos los frentes el programa de desarrollo de Doha.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: Today's decision is a clear signal that we are not ready to let European shipbuilders down while they suffer the consequences of unfair Korean practices.
El Comisario de Comercio de la Unión Europea, Pascal Lamy, añadía: La decisión de hoy es una muestra clara de que no estamos dispuestos a abandonar a los astilleros europeos mientras sufren las consecuencias de las prácticas desleales de Corea.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: Textiles is also a sector with a future in Europe, whose interests are high on the EU's trade agenda.
El Comisario de Comercio de la UE, Pascal Lamy, añadió lo siguiente: El sector textil es también un sector con futuro en Europa cuyos intereses ocupan un lugar destacado en la agenda comercial de la UE.
Trade Commissioner Pascal Lamy added: 'In Johannesburg, we must focus on how best to achieve the goal of sustainable development.
El Comisario de Comercio, Pascal Lamy, añadió: En Johanesburgo deberemos centrar nuestros esfuerzos en la consecución del desarrollo sostenible.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: With today's move we respond loud and clear to those who doubt the EU's real commitment to negotiate on agriculture within the Doha Development Agenda.
Pascal Lamy, Comisario de Comercio de la UE, añadió: Con el paso de hoy respondemos con voz fuerte y clara a aquellos que dudan de la voluntad real de la UE de negociar sobre agricultura en el Programa de Doha para el Desarrollo.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: With today's move we open a new chapter in EU-ASEAN trade relations.
Por su parte, Pascal Lamy, Comisario de Comercio, ha añadido: Con la comunicación adoptada hoy se abre un nuevo capítulo en las relaciones comerciales UE-ASEAN.
We want this to cease for the most usurped products in the world , EU Trade Commissioner Pascal Lamy added.
Queremos que esto deje de ocurrir par los productos más usurpados del mundo , ha añadido el Comisario de la UE responsable del comercio, Pascal Lamy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.