A legal expert reviewed the patent application for any possible issues.
Un experto legal revisó la solicitud de patente en busca de posibles problemas.
He learned the hard way that a thorough patent application is essential.
Aprendió por las malas que una solicitud de patente exhaustiva es esencial.
The sporty handbag had a fun design, finished in playful patent leather.
El bolso deportivo tenía un diseño divertido, acabado en un juguetón charol.
I slipped into my new patent leather boots, feeling confident and stylish.
Me puse mis nuevas botas de charol, sintiéndome seguro y con estilo.
A strong patent application can safeguard an invention against infringement.
Una sólida solicitud de patente puede proteger una invención contra infracciones.
With that patent, the company is clearly ahead of the pack now.
Con esa patente, la empresa está claramente a la cabeza ahora.
The patent eventually fell into the hands of a company with ruthless leadership.
La patente finalmente cayó en manos de una empresa con una dirección despiadada.
The patent turned into a gravy train, generating effortless royalties for decades.
La patente se convirtió en una mina de oro, generando regalías sin esfuerzo.
Creating a detailed patent application requires a deep understanding of the invention.
Crear una solicitud de patente detallada requiere un profundo entendimiento de la invención.
Filing a patent application requires extensive documentation and precise descriptions.
Presentar una solicitud de patente requiere una extensa documentación y descripciones precisas.
Securing that patent will cement their position in medical technology.
Conseguir esa patente afianzará su posición en la tecnología médica.
The scientists collaborated sub rosa until the patent dispute was finally resolved.
Los científicos colaboraron en secreto hasta que se resolvió la disputa de la patente.
We'll have the edge on competitors once the new patent is approved.
Tendremos ventaja sobre los competidores una vez que aprueben la nueva patente.