The peace process emerged from the doldrums after both sides agreed to talks.
El proceso de paz salió del estancamiento después de que ambas partes aceptaran dialogar.
Negotiations stalled out last week, and the peace process has remained estancado since then.
Las negociaciones se detuvieron la semana pasada y el proceso de paz sigue estancado desde entonces.
An additional criterion was that they would accept the peace process.
Otro criterio era que estuviesen dispuestos a aceptar el proceso de paz.
Despite all of these steps, the peace process remains stagnant.
A pesar de estas medidas, el proceso de paz sigue estancado.
Despite the unrest, the peace process is still in progress.
A pesar del malestar, el proceso de paz sigue en marcha.
From now on its support for the peace process is decisive.
A partir de ahora su apoyo al proceso de paz es decisivo .
Without effective shuttle diplomacy, the peace process would likely have stalled indefinitely.
Sin una eficaz diplomacia de lanzadera, el proceso de paz probablemente se habría estancado indefinidamente.
Those abominable attacks had almost succeeded in halting the peace process.
Esos abominables ataques casi han logrado poner fin al proceso de paz.
People thought that the situation was better without the peace process.
La población pensaba que la situación era mejor sin el proceso de paz.
This makes the peace process all the more important and urgent.
Esto hace que el proceso de paz sea tanto más importante y urgente.
Such practices have led the peace process down a dead-end road.
Tales prácticas han conducido al proceso de paz a un callejón sin salida.
They further called for the urgent resumption of the peace process.
Asimismo, pidieron que el proceso de paz se reanudara de forma urgente.
If not resolved, this issue could further delay the peace process.
De no resolverse, esta cuestión podría seguir demorando el proceso de paz.