In here is a penitent under the seal of the confession.
Aquí dentro... está un penitente bajo el sello de la confesión.
After his confession the curious penitent looked at the religious.
Una vez terminada su confesión, el raro penitente examina a este religioso.
Seeing the damage he caused, he felt deeply penitent about his actions.
Viendo el daño que causó, se sintió profundamente arrepentido de sus acciones.
There is indeed a sign in that for every penitent servant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
For confession to mean something, you must have a penitent heart.
Para que la confesión signifique algo, debes tener un corazón penitente.
Among the penitent's acts, contrition occupies first place.
Entre los actos del penitente, la contrición aparece en primer lugar.
Speaking for myself, I admit that I come as a penitent.
Hablando por mí mismo, admito que vengo como un penitente.
Canon law prevents a priest from betraying the penitent in any way.
La ley canónica impide que un cura traicione a los penitentes.
The opportunity to transform the past must come from the penitent himself.
La oportunidad de transformar el pasado debe surgir del propio penitente.
A penitent soul holds more value than kindling for a fire.
Un alma penitente tiene más valor que encender una fogata.
These stone steps attract more than just the penitent though.
Estos escalones de piedra atraen a más que solo penitentes.
But this is a penitent's first step towards darkness.
Es el primer paso de un penitente hacia la oscuridad.
You won't be some obscure killer but a famous penitent.
Ya no serás un obscuro asesino sino un famoso penitente.