Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pensions payable under
Vertaling van "pensions payable under" in Spaans
Las pensiones que deban pagarse con arreglo a
A number of successive legislative enactments were promulgated to increase the pensions payable under the above-mentioned insurance schemes.
Se promulgó una serie de medidas legislativas sucesivas para aumentar las pensiones pagaderas en virtud de los planes de seguro mencionados.
Article 14 does not affect the right of the Member States to take account of old-age pensions payable under national law when calculating Members' old-age pensions.
Lo dispuesto en el artículo 14 no prejuzgará la facultad de los Estados miembros de tener en cuenta dicha pensión en la determinación del importe de las pensiones de jubilación de conformidad con las disposiciones del Derecho nacional.
For the sole and specific purposes of the application of Article 43a and 51a of Regulation (EEC) No 1408/71, the pensions payable under the following legislation
Exclusivamente a los efectos concretos de la aplicación del artículo 43 bis y del artículo 51 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, las pensiones que deban abonarse en virtud de las siguientes normas
Pensions payable under the legislation of several States where there is a right to benefits in the country of residence
Pensiones o rentas debidas en virtud de la legislación de varios Estados miembros cuando exista un derecho a las prestaciones en el país de residencia
Pensions payable under the Estonian State pension system are old-age pensions, disability pensions, survivor's pensions and public pensions.
Las pensiones pagaderas con arreglo al régimen del seguro del Estado son las pensiones de vejez, las pensiones de invalidez, las pensiones de supervivencia y las pensiones del régimen público.
Pensions payable under the above Acts and under the Pensions Ordinance (Chapter 93 of the Laws of Malta) shall, solely for the purposes of Article 1(e) of the Regulation, be considered as "special schemes for civil servants".
Las pensiones que deban pagarse con arreglo a las leyes arriba mencionadas y a la ordenanza sobre pensiones (Capítulo 93 de la Legislación maltesa) se considerarán, únicamente a efectos del artículo 1, letra e) del presente Reglamento, "regímenes especiales para funcionarios".
Pensions payable under the above Acts and under the Pensions Ordinance (Chapter 93 of the Laws of Malta) shall, solely for the purposes of Article 1(e) of the Regulation, be considered as special schemes for civil servants.
Las pensiones que deban pagarse con arreglo a las leyes arriba mencionadas y a la ordenanza sobre pensiones (Capítulo 93 de la Legislación maltesa) se considerarán, únicamente a efectos del artículo 1, letra e) del presente Reglamento, 'regímenes especiales para funcionarios'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pensions payable under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 506 ms.
