Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance-based standards
Vertaling van "performance-based standards" in Spaans
normas basadas en el rendimiento
estándares basados en rendimiento
In pursuit of this objective, due consideration shall be given to the possibility of, as a rule, re-defining all standards currently defined in terms of specifications and replacing these with performance-based standards.
Para alcanzar este objetivo, se tendrá debidamente en cuenta la posibilidad de volver a definir, en principio, todas las normas que en la actualidad están basadas en especificaciones y sustituirlas por normas basadas en el rendimiento.
Given the specific character of harmonised standards in this context (performance-based standards), the Commission can accept these amendments, while not going against the main objective of the proposal.
Dado el carácter específico de las normas armonizadas en este contexto (normas basadas en el rendimiento), la Comisión puede aceptar estas enmiendas sin que el objetivo principal de la propuesta se vea afectado.
When a product has achieved GREENGUARD Certification, it means that it has met some of the world's most stringent field-validated and performance-based standards for low chemical emissions.
Cuando un producto logra la certificación GREENGUARD, significa que cumplió con algunas de las normas basadas en el rendimiento y validadas en campo más estrictas del mundo para las bajas emisiones químicas.
| Description of content: To amend the Construction Code for Elevators in view of the following: (i) adoption of performance-based standards; (ii) harmonization with other relevant domestic regulations.
| Descripción del contenido: Modificación del código de fabricación de los ascensores para: i) adoptar normas basadas en el rendimiento; ii) armonización con otros reglamentos nacionales pertinentes.
Performance-based standards should be introduced where appropriate; and
Deberán establecerse normas basadas en el rendimiento, según proceda; y
International Harmonization of Standards, Introducing Performance-based Standards, and the eliminating the Duplication of Inspection
Armonización internacional de normas, establecimiento de normas basadas en el rendimiento y eliminación de las inspecciones duplicadas
To establish performance-based standards for water supply facilities.
Establecer normas sobre el funcionamiento de las instalaciones de abastecimiento de agua.
The adoption of "performance-based standards" for technical regulations is currently underway.
Para los reglamentos técnicos se está por adoptar el sistema de las normas basadas en el rendimiento.
Includes performance-based standards to define products and processes with low chemical and particle emissions.
Incluye estándares de rendimiento que definen los productos y procesos que exhiben bajos niveles de emisiones químicas y de partículas.
With regard to technical regulations, the plan included reviews of the scope of government regulations, harmonization with international standards and guides, as well as the adoption of performance-based standards.
Con respecto a los reglamentos técnicos, el plan contiene exámenes del alcance de los reglamentos gubernamentales, armonización con normas y directrices internacionales así como la adopción de normas basadas en resultados.
We would create performance-based standards for prevention of catastrophic fuel vapor ignition caused by lightning by regulating the risk due to both ignition sources and fuel tank flammability.
Se establecerían normas de aptitud para la función a fin de prevenir una ignición catastrófica de vapor de combustible causada por un rayo, con medidas de control de riesgos de fuentes de ignición y de inflamabilidad del depósito de combustible.
Procedures and performance-based standards for contingents in peacekeeping missions must be developed to ensure that adequate levels of self-sufficiency are maintained and that equipment is properly controlled.
Habrá que formular procedimientos y normas basadas en los resultados para los contingentes de las misiones de mantenimiento de la paz a fin de garantizar que se mantengan niveles adecuados de autosuficiencia y que se controle debidamente el equipo.
Second, with the adoption of performance-based standards and technical regulations, relevant JIS standards would be elaborated, and where appropriate private standards and international standards existed, these would be utilized.
Segunda: tras la adopción de normas y reglamentos técnicos basados en resultados, se elaborarán las pertinentes JIS, pero se utilizarán en los casos apropiados las normas privadas y las normas internacionales existentes.
Synoniemen voor performance-based standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
