El orden de bateo fue modificado para mejorar el rendimiento del equipo.
The batting order was shuffled to enhance the team's performance.
Cada trimestre, nuestro asesor financiero presenta un informe detallado de rendimiento.
Every quarter, our investment manager presents a detailed performance report.
Una prueba de manejo es esencial para entender el rendimiento del vehículo.
A test drive is essential to understand the vehicle's performance.
Un ajuste incorrecto puede llevar a serios problemas en el rendimiento operativo.
An incorrect fitment can lead to serious issues in operational performance.
Decidió ceder el testigo antes de que el agotamiento afectara su rendimiento.
She decided to cede the torch before burnout affected her performance.
Actualizaron el grupo motriz para mejorar el rendimiento durante las horas punta.
They upgraded the power unit to enhance performance during peak hours.
En mi opinión, el rendimiento del equipo superó todas las expectativas.
To my mind, the team's performance exceeded all expectations.
El rendimiento del atleta podría menguar sin un descanso y recuperación adecuados.
The athlete's performance might flag without adequate rest and recovery.
Revisaron el rendimiento de su fondo de pensiones durante la reunión financiera anual.
They reviewed their pension fund performance during the annual financial meeting.
Muchos atletas se someten a una ergometría para evaluar sus niveles de rendimiento.
Many athletes undergo a stress test to evaluate their performance levels.
Su enfoque receptivo a las críticas ayudó a mejorar el rendimiento del grupo.
Their letting approach to criticism helped improve the group's performance.
Su ética de trabajo impecable inspiraba a sus colegas a mejorar su rendimiento.
His religious work ethic inspired his colleagues to improve their performance.
El estudio mostró una relación directa entre el estrés y el bajo rendimiento.
The study showed a direct link between stress and poor performance.