We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realizó a través de dos
realizan utilizando dos
The retrieving of the information was performed using two protocols: first, by the evaluation of the general background, feeding and sleep; second, about miofunctional upset, where the variables used in this investigation were recorded.
La recogida de la información se realizó a través de dos protocolos: uno, de evaluación sobre los antecedentes generales, alimentarios y de sueño; y otro, sobre los trastornos miofuncionales que presentan los pacientes y que utilizaremos como variables en la investigación.
Data collection was performed using two techniques of investigation, interview with the CEO of the company and the survey of 28 employees comprising DISTRIGRANDA Cia.
La recolección de información se realizó a través de dos técnicas de investigación, la entrevista realizada al Gerente de la compañía y la encuesta a 28 empleados que conforman DISTRIGRANDA Cia.
Outer diameter measurements are performed using two sensors.
Basic submarine controls are performed using two levers
Los movimientos básicos del submarino se llevan a cabo con dos palancas
The sensory analysis was performed using two hedonic sensory tests, one of preference and the other of degree of satisfaction.
El análisis sensorial se realizó mediante dos pruebas sensoriales hedónicas, una de preferencia y otra de grado de satisfacción.
The tests were performed using two different speeds, 50 and 100 mm/min.
Las pruebas se realizaron con dos velocidades distintas, 50 y 100 mm/min.
The painting phase is performed using two vertical cabins which project the powder onto the profiles, to which it adheres via static electricity.
La fase de pintura se realiza mediante dos cabinas verticales donde se proyecta el polvo sobre los perfiles, quedando adherido a estos por efecto de la electricidad estática.
A reproducibility study was performed using two types of dosimeters, which were placed in the location of medical interventionist work area inside the catheter laboratory.
Se realizó un estudio de reproducibilidad, empleando 2 tipos de dosímetros, los cuales se dispusieron en la ubicación de trabajo del médico intervencionista dentro del pabellón.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.