They plan to graft in the lab before performing the surgery.
Planean cultivar el injerto en el laboratorio antes de realizar la cirugía.
Scientists often follow standard protocols when performing the polymerase chain reaction.
Los científicos suelen seguir protocolos estándar al realizar la reacción en cadena de la polimerasa.
Tykwer hired a small orchestra and recorded them performing the score.
Explanation of the process followed in performing the meta graphics.
Explicación del proceso seguido en la realización de los meta gráficos.
Feel the adrenaline of performing the craziest tricks during your rides.
Siente la adrenalina de realizar los trucos más locos durante sus paseos.
These are the two operators performing the previous and next operations.
Éstos son los dos operadores que realizan la anterior y la siguiente operación.
I'll obtain proximal and distal control before performing the arteriotomy.
Voy a obtengo control proximal y distal antes de realizar la arteriotomía.
When performing the exercise, you need to maximize the priests muscles.
Al realizar el ejercicio, necesita maximizar los músculos de los sacerdotes.
They are to raise their hands while performing the blessing.
Se trata de que levanten la mano mientras se realiza la bendición.
He felt confident performing the jazz square after weeks of practicing.
Se sintió seguro realizando el cuadrado de jazz después de semanas de práctica.
Before performing the biopsy, the physician recommended conscious sedation for better patient comfort.
Antes de realizar la biopsia, el médico recomendó sedación consciente para mayor comodidad del paciente.
And they are not capable of performing the functions of nature.
Y no son capaces de realizar las funciones de la naturaleza.
Physicists say that everything depends on the person performing the experiment.
Los físicos dicen que todo depende de la persona que realiza el experimento.