For example, differences in compensation for performing the same work may be a sign of discrimination.
Por ejemplo, las diferencias en la compensación por realizar el mismo trabajo pueden ser un signo de discriminación.
This means you should be able to cause the problem to happen again by performing the same set of actions.
Esto significa que deberías poder hacer que el problema ocurra de nuevo al realizar el mismo conjunto de acciones.
Alright, if they took the vial, they're probably planning on performing the same ceremony...
Bien, si tomaron el vial, probablemente planean realizar la misma ceremonia...
When performing the same research on the tab images what I saw saddened me.
Al realizar la misma investigación en la pestaña de imágenes lo que vi me entristeció mucho.
In general, women continue to receive less than men for performing the same function.
Por lo general, la mujer sigue ganando menos que el hombre por realizar las mismas funciones.
By default, MapForce provides a robust, built-in engine capable of performing the same transformations supported in other languages.
El lenguaje predeterminado de MapForce utiliza un potente motor integrado capaz de realizar las mismas transformaciones que los demás lenguajes.
Here is an example where the template is performing the same job twice.
Este es un ejemplo donde la plantilla está realizando el mismo trabajo dos veces.
This will ensure a fairer treatment of farmers performing the same activities.
Ello garantizará un trato más equitativo de los agricultores que realizan las mismas actividades.
when I'm looking at somebody else performing the same action.
cuando mire a alguien que esté realizando la misma acción.
Use semaphores to prevent several users from performing the same operation at the same time.
Utilice los semáforos para evitar que varios usuarios realice la misma operación al mismo tiempo.
It is a mistake to expect identical reactions between two individuals performing the same job.
Es un error esperar reacciones idénticas entre dos individuos que realizan el mismo trabajo.
The connectors are performing the same work as verbs, objects, modifiers and multiple subjects.
Los conectadores están realizando el mismo trabajo que verbos, objetos, modificantes y temas múltiples.
The second flying disc was seen performing the same actions about one minute later.
El segundo disco volador fue visto realizando las mismas acciones aproximadamente un minuto después.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.