He wore a ruffled expression, clearly perturbed by the unexpected news.
Tenía una expresión turbada, claramente perturbado por la noticia inesperada.
Because of an accident, traffic is perturbed until further notice.
A causa de un accidente, el tráfico es perturbado hasta nuevo aviso.
Lucas, I understand why you're perturbed.
When that balance gets perturbed by too much oxidation, you end up with oxidative stress.
Cuando ese equilibrio es alterado por demasiada oxidación, obtiene estrés oxidativo.
It is not easy and I am greatly perturbed.
And at the roots strange poisonous flowers lie writhing in perturbed slumber.
Y en sus raíces se retuercen, en un inquieto sueño, extrañas flores venenosas.
In conditions of perturbed or rainy weather the pollination is penalized.
En condiciones de clima perturbado o lluvioso se penaliza la polinización.
I felt so perturbed that I wouldn't stop up to catch him.
Me sentía tan perturbado que ya no pararía hasta alcanzarlo.
I am perturbed that absolutely no space is given to divergent scientific opinions.
Me inquieta que no se otorgue margen alguno a las opiniones científicas divergentes.
It is possibly an old comet that was perturbed into its present orbit.
Es posiblemente un antiguo cometa, que fue perturbado hacia su órbita actual.
They are very perturbed by humanity and its finitude.
Están muy perturbados por la humanidad y su condición finita.
They were all perturbed in spirit, and filled with grief.
Tenían el espíritu perturbado y estaban llenos de pena.
Daily life plodded on, barely perturbed by revolution.
La vida cotidiana continuaba, apenas perturbada por la revolución.