Se revolvía en sueños, perturbado por una pesadilla vívida.
He thrashed about in his sleep, disturbed by a vivid nightmare.
El hábitat fue perturbado cuando decidieron socavar los humedales existentes.
The habitat was disturbed as they chose to undercut the existing wetlands.
Su sueño fue perturbado por la fiesta nocturna de los vecinos.
His sleep was disrupted by the neighbors' late-night party.
El sistema que controla el clima se ha visto gravemente perturbado.
The system that controls our climate has been severely disrupted.
Dio un paso atrás, perturbado, al escuchar la impactante confesión.
He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Leer la historia estremecedora en el periódico me dejó profundamente perturbado.
Reading the shattering story in the newspaper left me feeling deeply disturbed.
Una suave ondulación cruzó el estanque, perturbado por una hoja que caía.
A soft ripple crossed the pond, disturbed by a falling leaf.
Después de plantar, marcó el lindero para asegurarse de que no fuera perturbado.
After planting, he marked the baulk to ensure it wouldn't be disturbed.
Su papel fue perturbado por el aleteo de las páginas en la repentina brisa.
His paper was disturbed by the flapping of the pages in the sudden breeze.
Por lo tanto, debe ser removido, o al menos perturbado.
Therefore, it must be removed, or at least disturbed.
Incluso el plan más precisa puede tener accidentes y tal vez perturbado.
Even the most accurate plan may have accidents and maybe disturbed.
Admitir que se está mentalmente perturbado es el primer paso para recuperarse.
Admitting one is mentally disturbed is the first step toward recovery.
Un silencio espeluznante envolvía la casa, perturbado solo por el sonido de pasos furtivos.
Eerie silence enveloped the house, disturbed only by the sound of prowling footsteps.