The committee approved a weaning plan to phase out outdated policies effectively.
El comité aprobó un plan de eliminación gradual para retirar eficazmente las políticas obsoletas.
It also welcomed the decision to phase out gratis personnel.
Acoge con satisfacción igualmente la decisión de retirar al personal proporcionado gratuitamente.
Tech companies often phase out outdated models as new ones are introduced.
Las empresas tecnológicas suelen descontinuar los modelos antiguos a medida que se introducen los nuevos.
The firm decided to phase out weak products from their existing product portfolio.
La firma decidió eliminar gradualmente los productos débiles de su cartera actual.
They are gradually planning to phase out their involvement in non-ethical practices.
The school will phase out standardized testing over the next few academic years.
La escuela irá eliminando las pruebas estandarizadas durante los próximos años académicos.
They decided to phase out plastic straws in all their restaurants starting next month.
Decidieron eliminar los popotes de plástico en todos sus restaurantes a partir del próximo mes.
They plan to phase out certain services that are no longer popular with customers.
Planean discontinuar ciertos servicios que ya no son populares entre los clientes.
The pharmacy agreed to phase out prescription fees for low-income patients.
La farmacia acordó ir suprimiendo los costos de recetas para pacientes de bajos ingresos.
The airline will phase out its aging fleet over the next five years.
La aerolínea renovará gradualmente su flota envejecida durante los próximos cinco años.
The non-profit organization aims to phase out the use of disposables at events.
La organización sin ánimo de lucro pretende eliminar gradualmente el uso de desechables en eventos.
We need to phase out the legacy system to embrace newer technologies and tools.
Necesitamos eliminar gradualmente el sistema heredado para adoptar tecnologías y herramientas más nuevas.
To encourage greener practices, they will phase out diesel trucks from the fleet.
Para fomentar prácticas más ecológicas, retirarán gradualmente los camiones diésel de la flota.