Proteger y mejorar el medio acuático estableciendo medidas específicas para reducir progresivamente los vertidos
Protecting and improving the aquatic environment by establishing specific measures for the progressive reduction
Además, está previsto reducir progresivamente y limitar la ayuda a los grandes beneficiarios, sin dejar de tener debidamente en cuenta el empleo.
In addition, the progressive reduction and capping of support for large beneficiaries is foreseen while taking due account of employment.
Esto permitirá reducir progresivamente las emisiones a la atmósfera.
This will also enable a gradual reduction in atmospheric emissions.
En el Perú, la lucha para reducir progresivamente la pobreza hasta su erradicación responde a un enfoque integral.
In Peru, the campaign for the gradual reduction of poverty until its eradication has taken a comprehensive approach.
Todo un reto que plantea reducir progresivamente el uso de automóviles de carburantes convencionales .
Los ingenieros de baterías se están esforzando para reducir progresivamente el cobalto requerido, y lo están logrando.
Invertir en innovación para ser pioneros en las nuevas tecnologías que permitirán reducir progresivamente los costes de inversión en plantas termosolares.
To invest in innovation to become pioneers in new technologies that will render it possible to progressively reduce investment in thermosolar plants.
Un objetivo clave es identificar e implementar estrategias que funcionen con la geoquímica de materiales para reducir progresivamente toda responsabilidad después del cierre.
A key objective is to identify and implement strategies that work with the material geochemistry to progressively reduce any post-closure liability.
La regruesadora se utiliza para reducir progresivamente el espesor de una tira de madera, obteniendo en este modo piezas de dimensiones idénticas, listas para el ensamblaje.
Thicknessing planers are used to progressively reduce the thickness of a wooden strip, to obtain pieces with identical dimensions ready for assembly.
Asimismo, se podría considerar un compromiso para evitar nuevas exclusiones sectoriales y reducir progresivamente las exclusiones que afectan negativamente al comercio internacional.
Consideration could also be given to a commitment to avoid new sectoral exclusions and to progressively reduce exclusions with a negative impact on international trade.
Los gobiernos de la UE deben aplicar estrategias nacionales para reducir progresivamente la cantidad de residuos biodegradables destinados a vertederos.
EU governments must implement national strategies to progressively reduce the amount of biodegradable waste sent to landfills.
No obstante, para algunos países de la UE autoriza periodos transitorios durante los cuales deben reducir progresivamente su diferencia.
However, for some EU countries, it allows transitional periods during which they are required to progressively reduce their gap.
La MVE recomienda revisar estas y otras posibles causas para reducir progresivamente el número de los votos nulos en futuros procesos electorales.
The MVE recommends reviewing these and other possible causes in order to progressively reduce the number of invalid votes in future elections.