Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasing down
Geflecteerde vorm van phase down
Vertaling van "phasing down" in Spaans
reducción gradual
reducir gradualmente
eliminación gradual
supresión gradual
disminución gradual
reducción por etapas
paulatina reducción
Retirada gradual
reducción progresiva
A couple of you identified challenges in the conditions attached to the budgetary outlays phasing down and eventual elimination of export subsidies, including the various steps that underpin that phasing.
Dos de ustedes hicieron referencia a ciertas dificultades en las condiciones previstas para la reducción gradual de los desembolsos presupuestarios y la eliminación final de las subvenciones a la exportación, incluidas las diversas etapas en que se basa ese proceso gradual.
Kosovo: a decrease of $3 million, due to phasing down of protracted refugee situation; and
Kosovo: disminución de 3 millones de dólares, debida a la reducción gradual de las actividades relativas a la situación de los refugiados de larga duración; y
The Plan served as the basis for the UNMIT drawdown plan with activities, staff and assets phasing down in the second half of 2012.
El Plan sirvió de base para el plan de reducción de la UNMIT, según el cual las actividades, el personal y los bienes de la Misión se empezarían a reducir gradualmente en el segundo semestre de 2012.
Under its individual action plan Australia is committed to phasing down the general level of MFN tariff to between 0 and 5% by the year 2000.
A tenor de su PAI, Australia se ha comprometido a reducir gradualmente el tipo general de arancel NMF a un nivel situado entre el 0 y el 5 por ciento en el año 2000.
A review of the phasing down of tariffs to the APEC goal of zero rates by 2010 will be carried out by 2000 or earlier.
Ese mismo año, o antes, se efectuará un análisis de la eliminación gradual de los aranceles con miras a la meta de la APEC de unos tipos cero en el año 2010.
The representative of Canada responded that costs had been considered but a detailed costing of phasing down under the two proposals had not been prepared.
El representante del Canadá respondió que los costos se habían tenido en cuenta, pero no se había hecho una evaluación detallada de los costos de la eliminación gradual con arreglo a las dos propuestas.
The bounty is phasing down to maintain a similar effective rate of assistance for manufacturers of bountiable goods as that provided to manufacturers of general goods through reducing tariff levels.
La subvención se está reduciendo gradualmente para que la tasa efectiva de la ayuda otorgada a los fabricantes de los productos de que se trata se mantenga a un nivel similar al de la otorgada a los demás fabricantes mediante reducciones arancelarias.
South Africa welcomed the initiative and supported the earliest phasing down and elimination of production and trade distorting subsidies on cotton.
Sudáfrica acogía con satisfacción la iniciativa y apoyaba la reducción gradual y la eliminación lo antes posible de las subvenciones al algodón con efectos de distorsión de la producción y el comercio.
The phasing down of military component from 3,859 to 1,200 troops should be completed by 15 April 1996.
Para el 15 de abril de 1996 debería haber terminado el proceso de reducción gradual del componente militar de 3.859 a 1.200 efectivos.
Whether the TRIM, as applied under domestic law, includes provision for its phasing down and/or elimination.
Sírvanse indicar si en la aplicación de la MIC, conforme a la legislación interior, hay una cláusula que prevea su reducción gradual o eliminación.
The Partnership seeks to ensure the implementation of three identified priority objectives: the elimination of lead in gasoline; the phasing down of sulphur in diesel and gasoline fuels; and the adoption of cleaner vehicle technologies.
La Alianza procura que se cumplan tres objetivos prioritarios claramente identificados: la eliminación del plomo de la gasolina; la eliminación gradual del contenido de azufre de los combustibles diesel y la gasolina y la adopción de tecnologías menos contaminantes para los vehículos.
One representative said that both proposed amendments respected the principle, as they foresaw different timescales for phasing down HFCs for parties operating under paragraph 1 of Article 5 and those not so operating.
Un representante dijo que en ambas enmiendas propuestas se respetaba ese principio, por cuanto estaban previstos diferentes plazos para la eliminación gradual de los HFC tanto en las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 como en las que no operan de esa manera.
In 1995, the Auto Decree was amended in order to establish a timetable for the phasing down of the required percentage of national value added of auto parts and the trade balance requirement.
En 1995, se modificó el Decreto Automotriz para establecer un calendario de reducción gradual del porcentaje requerido de valor agregado nacional de autopartes y del requisito de balanza comercial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phasing down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 53 ms.
