Matty has been here all night piecing together the mobile records.
Matty estuvo aquí toda la noche juntando los registros móviles.
Both adults and kids will enjoy piecing together jigsaw puzzles.
Tanto los adultos como los niños disfrutarán juntando puzzles de rompecabezas.
Enough to begin piecing together a map of the spatial anomalies.
Suficiente para comenzar a reconstruir el mapa de anomalías espaciales.
The temporal gap in her memories made piecing together the story quite challenging.
La brecha temporal en sus recuerdos hizo que reconstruir la historia fuera bastante desafiante.
Finding a solution to that conflict was like piecing together a jigsaw puzzle.
Encontrar una solución a ese conflicto fue como armar un rompecabezas.
Her favorite hobby is piecing together a complex jigsaw puzzle every month.
Su pasatiempo favorito es armar un rompecabezas complejo cada mes.
His role as a sleuth involved piecing together fragmented stories from witnesses.
Su papel como investigador implicaba juntar historias fragmentadas de los testigos.
My job is piecing together who popped this pro-skirt and why.
Mi trabajo es juntar a quién. apareció esta pro-falda y por qué.
The mystery was fathomed after piecing together every clue left behind.
El misterio se comprendió después de juntar cada pista dejada atrás.
Solving the conundrum involved piecing together clues and collaborating with others.
Resolver el enigma implicaba juntar pistas y colaborar con otros.
Being a decipherer often involves piecing together fragments of information from various sources.
Ser un descifrador a menudo implica juntar fragmentos de información de diversas fuentes.
The archaeologists carefully examined the broken vessel, piecing together its history.
Los arqueólogos examinaron cuidadosamente el recipiente roto, reconstruyendo su historia.
His reasoning backward approach was instrumental in piecing together the timeline of events.
Su enfoque de razonamiento hacia atrás fue fundamental para reconstruir la secuencia de los eventos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.