I'm sure he wasn't the last pigheaded guy in her life.
Estoy segura de que no será el último chico terco en su vida.
Many found his pigheaded disregard for rules frustrating and unproductive.
Muchos encontraron frustrante e improductivo su desprecio terco por las reglas.
Then you get totally pigheaded, refuse to give us the money back.
Entonces te pones totalmente testarudo, te niegas a devolvernos el dinero.
You're the most pigheaded law mule I ever run up against.
Eres el hombre más testarudo que he conocido en toda mi vida.
This man is so pigheaded you lose all patience with him.
Este hombre es tan obstinado que te hace perder la paciencia.
Her pigheaded approach to parenting often led to conflict with her children.
Su enfoque obstinado hacia la crianza a menudo conducía a conflictos con sus hijos.
His pigheaded nature often alienates his friends when they try to help.
Su naturaleza terca a menudo aleja a sus amigos cuando tratan de ayudar.
She left the group due to his pigheaded opinions on their plans.
Ella dejó el grupo debido a sus opiniones obstinadas sobre sus planes.
Even with all the facts, his pigheaded belief never wavered.
Incluso con todos los hechos, su creencia terca nunca titubeó.
She was so pigheaded that she ignored all feedback from her coworkers.
Era tan terca que ignoró todos los comentarios de sus compañeros de trabajo.
In her pigheaded need to be right, she lost valuable friendships.
En su necesidad obstinada de tener razón, perdió amistades valiosas.
I know, I'm being pigheaded in trying to learn all this.
Lo sé, soy muy terca al tratar de aprender todo esto.
Only because someone was being pigheaded and couldn't wait.
Sólo porque alguien estaba siendo testaruda y no podía esperar.