The novel questions whether our supposed pillars of society are really just illusions.
La novela cuestiona si nuestros supuestos pilares de la sociedad no son simples ilusiones.
Solidarity and justice are pillars of society that hold our democracy together.
La solidaridad y la justicia son pilares de la sociedad que sostienen nuestra democracia.
They admired the scrolling details carved into the ancient stone pillars.
Admiraron los detalles en espiral tallados en las antiguas columnas de piedra.
The historic monument had lofty pillars that symbolized strength and resilience.
El monumento histórico tenía columnas imponentes que simbolizaban la fuerza y la resistencia.
A box girder spans the distance between the two support pillars.
Una viga cajón abarca la distancia entre los dos pilares de soporte.
In small towns, teachers and doctors are considered pillars of society.
En los pueblos pequeños, los maestros y los médicos son pilares de la sociedad.
Volunteers are often the pillars of strength for disaster relief efforts.
Los voluntarios suelen ser el pilar de los esfuerzos de ayuda en desastres.
The explorers navigated the ancient ruins by vaulting over fallen pillars.
Los exploradores navegaron por las ruinas antiguas saltando sobre pilares caídos.
She pointed out how the cross brace connects the two pillars effectively.
Ella señaló cómo el refuerzo diagonal conecta efectivamente los dos pilares.
He argues that empathy and responsibility should be new pillars of society today.
Sostiene que la empatía y la responsabilidad deberían ser nuevos pilares de la sociedad hoy.
These environmental protections are pillars of society, safeguarding life for future generations.
Estas protecciones ambientales son pilares de la sociedad, resguardando la vida de las futuras generaciones.
Those volunteers are true pillars of society, always helping the most vulnerable.
Esos voluntarios son verdaderos pilares de la sociedad, siempre ayudando a los más vulnerables.
We honor the pillars of society who keep our institutions honest and fair.
Honramos a los pilares de la sociedad que mantienen honestas y justas nuestras instituciones.