Every day, divers risk life and limb repairing underwater pipelines in treacherous conditions.
Cada día, los buzos se juegan la vida reparando tuberías submarinas en condiciones traicioneras.
The engineers aimed to dislodge the old pipelines buried under the ground.
Los ingenieros pretendían desalojar las viejas tuberías enterradas bajo tierra.
One of our major pipelines had been blown up a year before.
Uno de nuestros mayores oleoductos había sido volado un año antes.
Across the globe, oil is transferred through the pipelines.
En todo el mundo, el petróleo se transfiere a través de oleoductos.
There are dozens of pipelines crossing our seas, with no problems whatsoever.
Existen docenas de gasoductos que atraviesan nuestros mares y que no causan problemas.
In contrast to natural gas, propane pipelines are rather rare.
A diferencia del gas natural son pocos los gasoductos existentes para el propano.
A good gasketing product can prevent costly fluid leaks in pipelines.
Un buen producto para juntas puede prevenir costosas fugas de fluidos en tuberías.
Don't connect the ground wires to gas or water pipelines.
No conecte los cables de tierra a tuberías de gas o agua.
Galvanised iron is often used in pipelines due to its rust-resistant properties.
El hierro galvanizado a menudo se usa en tuberías debido a sus propiedades antioxidantes.
They identified plugging problems in the old pipelines this morning.
Identificaron problemas de taponamiento en las tuberías antiguas esta mañana.
Modeling of coated conductors, such as pipelines and insulated cables.
El modelar de conductores revestidos, tales como tuberías y cables aislados.
Blind flanges are used to blank off pipelines, valves and pumps.
Las bridas ciegas se utilizan para cortar tuberías, válvulas y bombas.
You have to find sections of pipelines that are not very long.
Usted tiene que encontrar tramos de tuberías que no son muy larga.