El tamaño de estos ductos debe ser menos de la abertura del enfriador.
Size these ducts slightly smaller than the duct opening in the cooler.
Los guantes de transición permiten la unión de ductos con diámetros diferentes.
The transition gloves allow union of ducts with different diameters.
Conexiones de ductos en terminales petroleros, gaseros y de ácidos.
Connections or pipelines in oil terminals, gas carriers and acids.
Ejemplos típicos son los flujos en un intercambiador de calor y en ductos.
Typical examples would be flows in a heat exchanger and pipelines.
Limpie regularmente los ductos del horno y aire acondicionado, y la chimenea.
Have your furnace and air conditioning ductwork and chimney cleaned regularly.
Para reducir el riesgo de incendio, use solo ductos de metal.
To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
No puedes entrar a esos ductos sin que nadie te vea.
You can't get into those ducts without anybody seeing you.
Quién sabe, siempre está escondida en los ductos del aire.
Who knows, she's always crawling through the air ducts.
Se forman por la distensión colectiva de los ductos glandulares obstruidos.
They form by the distention of obstructed collective glandular ducts.
Red de ductos para la instalación de la televisión por cable e internet.
Duct network for the installation of cable television and internet.
El cáncer de las ductos biliares afuera del hígado es mucho más común.
Cancer of the bile duct outside of the liver is much more common.
Puede haber una huella preservada en esta cinta para ductos.
There may be a fingerprint preserved inside this duct tape.
Las máquinas de soplado no funcionan si los ductos presentan fugas de aire.
Cable blowing machines don't work unless the duct is air-tight.