The contract makes it plain that violations can result in immediate termination.
El contrato deja claro que las infracciones pueden resultar en despido inmediato.
The manager made it plain that lateness would affect performance reviews this year.
El gerente dejó claro que la impuntualidad afectaría las evaluaciones de desempeño este año.
It is plain that some governments are not moved by either approach.
Es evidente que a algunos gobiernos no los motiva ninguno de esos enfoques.
In such a situation it is plain that the word was carefully considered.
En esa situación es evidente que el término fue examinado atentamente.
The battlefield contains magic ballistae scattered throughout the plain that are still active.
El campo de batalla contiene balistas de magia dispersas por toda la llanura que todavía están activos.
It occupies an extensive plain that becomes soft waves toward the west and then in mountains.
Ocupa una extensa llanura que hacia el oeste se convierte en ondulaciones suaves y luego en sierras.
The article in question makes it plain that the old approach is inadmissible.
El artículo mencionado deja en claro que el criterio antiguo es inadmisible.
The film made it perfectly plain that this operation was no accident.
El reportaje fílmico dejó perfectamente claro que esta operación no fue un accidente.
It becomes plain that what follows is most serious.
Se hace claro que lo que sigue es más serio.
It's plain that you're killing him by keeping him here.
Está claro que al retenerlo aquí lo estáis matando.
Let's make it so plain that none can misunderstand.
Hagámoslo tan claro que nadie pueda malentender.
The teacher made it plain that participation counts toward the final grade.
La profesora dejó claro que la participación cuenta para la nota final.
It is so plain that anyone can understand it.
Es tan claro que cualquiera puede entenderlo.