Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plan programme
Vertaling van "plan programme" in Spaans
programa Plan
programa del plan
programa de Plan
Nature of the bonds. To back compliance with the obligations incurred under a Vallejo Plan programme, the beneficiary is required to furnish a blanket performance bond to INCOMEX, which may be a personal, bank or insurance company guarantee.
Carácter de las garantías: Con el fin de respaldar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de un programa Plan Vallejo, el beneficiario deberá constituir ante el INCOMEX, garantía global de cumplimiento, la cual podrá ser personal, bancaria o de compañía de seguros.
? The power conferred on INCOMEX to request information of all kinds and to pay visits to the production site at any time in order to verify proper use of the goods imported under a Vallejo Plan programme
? La facultad que tiene el INCOMEX de solicitar cualquier información y efectuar visitas al sitio de producción, en cualquier momento, con el fin de verificar la debida utilización de los bienes importados al amparo de un programa Plan Vallejo.
The capital master plan design funds were sufficient to last the capital master plan programme management until the autumn, so no immediate action was needed.
Los fondos para el diseño del plan maestro de mejoras de capital son suficientes para hacer durar la dirección del programa del plan maestro de mejoras de capital hasta el otoño, por lo que no hace falta tomar medidas inmediatamente.
The capital master plan programme and cost manager reviews these estimates with the design teams to ensure that the designs are developed in line with the budget and the latest expectations
El programa del plan maestro de mejoras de infraestructura y el director de obras examinan esas estimaciones con los equipos de diseño para asegurar que los diseños se elaboren de conformidad con el presupuesto y las expectativas más recientes
not be in non-compliance with obligations under a Vallejo Plan programme at the time the application is made
No presentar incumplimiento por obligaciones adquiridas en desarrollo de un programa de Plan Vallejo al momento de presentar la solicitud correspondiente.
Content of the communication approving a Vallejo Plan programme shall contain the following information, as a minimum
Contenido de la autorización: La comunicación que apruebe un programa de Plan Vallejo, deberá contener como mínimo la siguiente información
The management structure would consist of three main components: the United Nations capital master plan programme management group, the architectural and engineering team, and the construction management team.
La estructura de la gestión constaría de tres componentes principales: el grupo de gestión del programa del plan maestro de mejoras de capital de las Naciones Unidas, el equipo de arquitectos e ingenieros y el equipo de administración de las obras.
not have had a Vallejo Plan programme unilaterally terminated or have had performance bonds cashed within the four years prior to the date on which the application is made
No haber sido objeto de la terminación unilateral de un Programa Plan Vallejo, ni de la efectividad de garantías de cumplimiento dentro de los cuatro (4) años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.
Export documents. For an export to be valid under a Vallejo Plan programme, each of the boxes mentioned below should be completed in the export document, in accordance with customs regulations
Documentos de exportación: Para considerar una exportación válida en cumplimiento de un programa Plan Vallejo, deberán diligenciarse de conformidad con las normas aduaneras vigentes cada una de las casillas del Documento de Exportación que a continuación se citan
Denial of the application. INCOMEX shall deny applications for a Vallejo Plan programme if they do not meet the requirements set out in the applicable regulations.
Negación de la solicitud: El INCOMEX negará una solicitud de programa Plan Vallejo, cuando ésta no reúna los requisitos señalados en las normas vigentes.
? the user's obligation to report expeditiously to INCOMEX any events that affect the development of the Vallejo Plan programme
? La obligación del usuario de informar oportunamente al INCOMEX, la ocurrencia de cualquier hecho que afecte el desarrollo del programa Plan Vallejo.
for using capital goods and spare parts or raw materials and inputs imported under a Vallejo Plan programme for a purpose other than the purpose for which they were imported
Por darle a los Bienes de Capital y repuestos o a las Materias Primas e insumos, importados al amparo de un programa Plan Vallejo, una destinación diferente para la cual se importaron.
Conditions. Natural or juridical persons interested in gaining access to a Vallejo Plan programme for raw materials, capital goods and spare parts shall comply with the following conditions
Condiciones: Las personas naturales o jurídicas que estén interesadas en acceder a un programa Plan Vallejo de Materias Primas, Bienes de Capital y repuestos, deberán cumplir las siguientes condiciones
Synoniemen voor plan programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 101 ms.
