He activated the escape pod just as the ship began to explode.
Activó la cápsula de escape justo cuando la nave empezaba a explotar.
She felt relieved once she boarded the escape pod with her team.
Se sintió aliviada una vez que abordó la cápsula de escape con su equipo.
The bright green pea pod contrasted beautifully with the colorful vegetables.
La brillante vaina de guisante verde contrastaba hermosamente con las coloridas verduras.
He enjoyed snapping the pod of a fresh snap bean between his fingers.
Disfrutaba partiendo la vaina de un ejote fresco entre sus dedos.
It teaches them to work together and brings the pod closer.
Les enseña a trabajar en conjunto y une más a la manada.
It teaches them to work together and brings the pod closer.
Les enseña a actuar juntas y la manada queda más unida.
His heart raced as he strapped himself in the escape pod.
Su corazón latía con fuerza mientras se aseguraba en la cápsula de escape.
I found a locust bean on the ground, its pod cracked and dried.
Encontré una algarroba en el suelo, su vaina estaba rota y seca.
There's even a high-rise capsule hotel with curtained pod beds.
Incluso hay uno de varios pisos con camas tipo cápsula y cortinas.
My friends appreciate the variety of flavors in each coffee pod.
Mis amigos aprecian la variedad de sabores en cada cápsula de café.
Before cooking, she husked the peas right out of the pod.
Antes de cocinar, ella peló los guisantes directamente de la vaina.
Seeing the empty pea pod reminded me of my delicious meal from last night.
Ver la vaina de guisante vacía me recordó a mi deliciosa comida de la noche anterior.
Rinse the pod of chili and cut it in half lengthwise.
Enjuague la vaina de chile y córtela por la mitad a lo largo.