Dancing on a pointe shoe requires strength and balance from the legs.
Bailar con zapatillas de punta requiere fuerza y equilibrio en las piernas.
Dancing en pointe requires a special type of ballet slipper.
Bailar en punta requiere un tipo especial de zapato de ballet.
She spent hours practicing to perfect her technique in her new pointe shoe.
Pasó horas practicando para perfeccionar su técnica con sus nuevas zapatillas de punta.
Every dancer dreams of the moment they can wear a pointe shoe.
Cada bailarina sueña con el momento en que puede usar zapatillas de punta.
After the performance, her pointe shoe was covered in glitter from the stage.
Después de la función, sus zapatillas de punta estaban cubiertas de brillo del escenario.
The instructor examined her pointe shoe to ensure it was properly fitted.
La instructora examinó sus zapatillas de punta para asegurarse de que estuvieran bien ajustadas.
Her pointe shoe squeaked as she leapt gracefully across the stage.
Sus zapatillas de punta chirriaron mientras saltaba elegantemente por el escenario.
You look way too happy to be sewing that pointe shoe.
Te ves demasiado feliz para coser zapato de punta.
That will restrict certain movements, like going on pointe.
Eso restringirá ciertos movimientos, como ir en puntas.
Going on pointe for the first time will not be comfortable.
Ponerse en puntas por primera vez no es cómodo.
The dancer neatly placed her pointe shoe on the floor before class.
La bailarina colocó cuidadosamente su zapatilla de punta en el suelo antes de la clase.
Double upper preserves the shape of the pointe shoe.
Su doble capa superior mantiene la forma de punta de la zapatilla.
But I've been en pointe for years.
Pero he hecho puntas por años.