Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointedly refused
Vertaling van "pointedly refused" in Spaans
Solari se negó
Some folks cursed at us, called us murderers, or pointedly refused to take the fliers.
Algunas personas lanzaron palabrotas contra nosotros, nos llamaron asesinos o deliberadamente rechazaron los volantes.
Since you pointedly refused to give it, I trusted you to snip first and debate the merits later.
Desde que te opusiste, he pensado que era mejor cortar por lo sano y discutir luego los méritos.
Though she pointedly refused to name any Western designer she admired - looking down at the floor when asked.
Aunque se negó rotundamente a nombrar a cualquier diseñador occidental que admirara, mirando hacia el suelo cuando se le preguntó al respecto.
Facing curious lawmakers and a captivated American audience, Comey pointedly refused to say whether any members of the Trump campaign were or were not under criminal investigation - including the president himself.
Ante serenos legisladores y las cámaras de televisión, Comey enfáticamente se negó a revelar si miembro alguno de la campaña de Trump estaba o no estaba bajo investigación penal, ni siquiera el presidente mismo.
The next day, En Lucha leader Mario Benítez pointedly refused to defend the march, saying that the government wanted to portray the students as "vandals."
Al día siguiente, Mario Benítez, otro vocero de En Lucha, se rehusó a defender la marcha diciendo que el gobierno quería presentar a los estudiantes como "vándalos".
Yet President Trump pointedly refused to endorse the CIA's reported finding that the Saudi crown prince had likely ordered Khashoggi's murder, offering a cavalier and effectively exculpatory, "Maybe he did and maybe he didn't!"
Sin embargo, el presidente Trump se negó inequívocamente a respaldar el presunto hallazgo de la CIA de que el príncipe heredero saudí habría ordenado el asesinato de Khashoggi, ofreciendo como única reacción un arrogante y exculpatorio "tal vez lo hizo y tal vez no".
The president pointedly refused on Thursday to say whether any report from Mueller should be made public, telling reporters, "We'll have to see."
El presidente se negó el 10 de enero a decir si algún informe de Mueller debía hacerse público, diciendo a los periodistas: "Tendremos que ver".
During Madrid's run to the Copa del Rey semifinals opposition coaches have targeted Marcelo and Solari pointedly refused to comment when asked about another below par performance in last Wednesday's 1-1 draw with Barcelona.
Real Madrid ya le ha remontado seis puntos al Marcelo y Solari se negó a hacer comentarios cuando se le preguntó sobre otra actuación por debajo del nivel en el empate 1-1 del pasado miércoles con el Barcelona.
During Madrid's run to the Copa del Rey semifinals opposition coaches have targeted Marcelo and Solari pointedly refused to comment when asked about another below par performance in last Wednesday's 1-1 draw with Barcelona.
Durante la carrera del Madrid rumbo a las semifinales de la Copa del Rey, los entrenadores rivales apuntaron a Marcelo y Solari se negó a hacer comentarios cuando se le preguntó sobre otra actuación por debajo del nivel en el empate 1-1 del pasado miércoles con el Barcelona.
On a press briefing call today, a senior State Department official pointedly refused to rule out the possibility of the United States taking military action against Venezuela.
En una conferencia de prensa realizada hoy, un alto funcionario del Departamento de Estado se negó deliberadamente a descartar la posibilidad de que Estados Unidos emprendiera una acción militar contra Venezuela.
After two of his fellow defendants wrote to Illinois governor, Richard James Oglesby, Fischer pointedly refused to ask for clemency.
Algunos de sus compañeros solicitaron clemencia al gobernador de Illinois Richard James Oglesby, pero Fischer rechazó esta petición.
HE ASKED FOR AN ASSISTANT AND A GAS CHROMATOGRAPH, AND POINTEDLY REFUSED TO SAY WHY.
Pedía un ayudante y un cronomatógrafo de gases, y se negó a explicar para qué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pointedly refused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
