Their interpretations of academic freedom are diametrically opposed, conceptually at distant poles.
Sus interpretaciones de la libertad académica están en las antípodas, conceptualmente en polos distantes.
As the name suggests, is an antenna with two poles.
Como su nombre lo indica, es una antena con dos polos.
We should rope the banner to the poles to keep it upright.
Deberíamos sujetar la pancarta a los postes para mantenerla erguida.
We will need to erect the poles before hanging the lights.
Tendremos que colocar los postes antes de colgar las luces.
Instinctive, quick and easy access to your poles while running.
Acceso instintivo, rápido y fácil a los bastones mientras se corre.
This includes skis + poles and snowboard, boots and helmet.
Esto es esquíes + bastones o tabla de snow, botas y casco.
They placed stones to chock the tent poles against strong winds.
Colocaron piedras para calzar los postes de la tienda contra los fuertes vientos.
People used to hang their bread on poles from the rafters.
La gente solía colgar su pan en los postes de las vigas.
It often perches on exposed branches, telegraph poles and wires.
A menudo se posa en las ramas expuestas, postes y cables.
If you lower your hands even slightly the poles will drops.
Si bajan sus manos aunque sea un poco, los postes caerán.
Punched while flying bubbles, poles and fire, if possible.
Perforado mientras volaba burbujas, postes y fuego, si es posible.
And those power poles in the favelas weren't shielded properly.
Y los postes de energía de las favelas no estaban bien aislados.
The north/south pair of vertical granite is aligned to the poles.
La pareja norte/ sur de granito vertical está alineada a los polos.