The young people really felt the pontiff's love and affection.
Los jóvenes realmente pudieron sentir el amor y el afecto del pontífice.
On the calendar the first episcopal ordination done by the current pontiff.
En el calendario, la primera ordenación episcopal del actual pontífice.
Therefore, no pontiff had dared to assume that name.
Desde entonces, ningún Papa tuvo la valentía de asumir aquel nombre.
Therefore, no pontiff dared to take on that name.
Desde entonces, ningún Papa tuvo la valentía de asumir aquel nombre.
Ceferino gave the pontiff a blanket of white chulengo skin.
Ceferino le entregó al sumo pontífice una manta de piel de chulengo blanco.
Say that the Lady asks him to take you to the pontiff.
Thus the pontiff ordered a new crusade to be proclaimed.
Así, el pontífice ordenó una nueva cruzada de su promulgación.
The peripatetic pontiff has traveled far more than any of his predecessors.
El pontífice actual ha viajado más que cualquiera de sus predecesores.
I'm no judge of what's proper for a pontiff.
No puedo juzgar lo que es correcto para un pontífice.
He convinced the reluctant pontiff to meet with the group.
El cardenal convenció al pontífice a encontrarse con el grupo.
I imagine the pontiff will push us to leave our comfort zone.
Imagino que el Pontífice nos dará un aliento para salir de nuestro patio.
As pontiff, he insisted that the clergy be properly trained.
Como pontífice, insistió en que el clero debe ser entrenado adecuadamente.
The antipopes also were deposed, and a new pontiff was chosen.
Los antipapas fueron destituidos también y un nuevo pontífice fue elegido.