En ambos casos sin que el Papa se dignara darles una respuesta.
In both cases without the pope dignifying them with a reply.
Incluso las cartas oficiales del Papa se adornan a menudo con emblemas.
Even the pope's official letters are often decorated with emblems.
Nº Papa solo se resiente las horas usted pasa en el hospital.
No. Papa just resents the hours you spend at the hospital.
A lo mejor deberías mantener tu ojo en la bola, Papa.
Maybe you should keep your eye on the ball, Papa.
Si usted es un monje, que se convertirá en el Papa.
If you are a monk, you will become the Pope.
Asia ve al Papa como un incansable campeón de los derechos humanos.
Asia sees the Pope as an untiring champion of human rights.
Me has dicho que no debería rendirme a las demandas del Papa.
You said I should not surrender to the Pope's demands.
Es el zapato de un Papa, que regaló a la familia.
It's a shoe donated to the family by a Pope.
Mientras era Papa, sin embargo, quedó embarazada de un cortesano.
While Pope, however, she became pregnant by her courtier.
El Papa nos ha enseñado que la paz empieza dentro de nosotros.
The Pope taught us that peace starts within our own hearts.
Eso no fue nada comparado con la vez que conoció al Papa.
That was nothing compared to the time she met the Pope.
Sí, como tú, las chicas de los recados del Papa.
Si, just like you, the pope's errand girls.
Entonces yo añadí algo sobre las sorpresas que el Papa se esperaba.
So I added something about the surprises the Pope was expecting.