An authoritarian's decisions are often made without consulting the populace.
Las decisiones de un autoritario a menudo se toman sin consultar a la población.
A good law fosters a sense of security and fairness among the populace.
Una buena ley fomenta un sentido de seguridad y justicia entre la población.
After the revolution, the toppled regime faced severe backlash from the populace.
Después de la revolución, el régimen derrocado enfrentó una fuerte reacción del pueblo.
This results in a perpetual low-grade state of fear in the populace.
Esto resulta en un perpetuo estado subgradual de temor en el pueblo.
Your fable will be keep the populace occupied for very long time.
Su fábula mantendrá ocupado al populacho por un tiempo muy largo.
I can open the gates and let the populace tear you apart.
Podría abrir las puertas y dejar que el populacho te matara.
The leader's demagoguery stirred up irrational emotions among the populace.
La demagogia del líder despertó emociones irracionales entre la población.
Outlawed groups carried out wet work to instill fear in the populace.
Grupos ilegales llevaron a cabo operaciones encubiertas para infundir miedo en la población.
A destructive infection has broken out and influenced the total populace.
Una infección destructiva ha estallado y han influido en la población total.
Well, they seemed to number the entire populace of the city.
Bueno, parece que cuentan con toda la población de la ciudad.
If news becomes unethical, we lose an entire populace.
Si las noticias no son éticas, se pierde a una población.
Nothing matters more than keeping the populace calm a-a-and quiet.
Nada es más importante... que mantener a la población calmada y tranquila.
Every reader is invited to contribute with the awakening of the populace.
Todos los lectores están invitados a contribuir con el despertar de la población.