The ripped jeans were a popular trend at the summer festival.
Los jeans rotos eran una tendencia popular en el festival de verano.
The psychic's charisma made her popular at events and gatherings.
El carisma de la médium la hacía popular en eventos y reuniones.
Rumours are rife that the popular café will close due to rising rent.
Hay muchos rumores de que el café famoso cerrará por la subida del alquiler.
Her small bakery really took off after that popular food blogger's review.
Su pequeña panadería realmente despegó después de la reseña de ese bloguero famoso.
During meetings, she often resorts to quoting popular business leaders.
Durante las reuniones, a menudo recurre a citar a líderes empresariales conocidos.
Her advance payment ensured her spot in the popular yoga retreat.
Su pago anticipado aseguró su lugar en el popular retiro de yoga.
The festival has become popular as part of the local culture.
El festival se ha vuelto popular como parte de la cultura local.
The ceiling maximum for donations was raised due to popular demand.
El límite máximo para donaciones se elevó debido a la demanda popular.
This restaurant is rather popular among locals for its delicious food.
Este restaurante es muy popular entre los locales por su deliciosa comida.
Chocolate has been a popular treat around the world for centuries.
El chocolate ha sido un manjar popular en todo el mundo durante siglos.
Her opinion was contrary to the popular belief among her classmates.
Su opinión era contraria a la creencia popular entre sus compañeros de clase.
Expanding online offerings is a popular strategy within the retail market.
Ampliar la oferta en línea es una estrategia popular dentro del sector minorista.
He is known for promoting popular styles through his graphic designs.
Es conocido por promover los estilos populares a través de sus diseños gráficos.