All they have done is posit different theories about it.
Todo lo que han hecho es postular diferentes teorías sobre ella.
And I may be able to posit a hypothesis as to why.
Y quizás sea capaz de postular una hipótesis del por qué.
Let us posit that there's a logical explanation for both.
Vamos a plantear que hay una explicación lógica para ambos hechos.
Your hypothesis should posit a cause and effect relationship.
En la hipótesis, se debe plantear una relación de causa y efecto.
I suppose if we apply it to human behavior, we could posit a rational resolution.
Supongo que si lo aplicamos al comportamiento humano, podríamos proponer una solución lógica.
Consequently, let me posit a realistic short term cure to our funding crisis.
En consecuencia, permítanme proponer una cura realista a corto plazo para nuestra crisis de financiación.
The evaluators posit a number of reasons to explain the breakdowns.
Los evaluadores proponen varias razones para explicar las crisis.
The hypothesis should posit a cause-effect relationship.
La hipótesis debe plantear una relación causa y efecto.
Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
Sí, la desigualdad va en esta dirección, o lo postulamos.
We feel that it is more consistent with the facts to posit some external interference.
Sentimos que es más consistente con los hechos postular una cierta interferencia externa.
Therefore it is valid to posit that some of the injunctions enjoined by
Por lo tanto, es válido plantear que algunas de las medidas cautelares
whereas critical theorists posit alternative and more desirable scenarios.
Mientras, los teóricos críticos proponen escenarios alternativos y más deseables.
They are trying to posit a future situation where there is a bifurcation in human society.
Ellos están tratando de plantear una situación futura donde hay una bifurcación en la sociedad humana.