Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme makes it possible
Vertaling van "programme makes it possible" in Spaans
programa permite
This programme makes it possible for the community itself to hire teachers and manage their children's education.
Este programa permite que la comunidad contrate a los maestros y administre la educación de sus hijos.
The programme makes it possible for students to receive their high school diplomas within seven to eight years, and provides access to vocational training that enables them to work as office managers, accountants or administrators.
El programa permite que las estudiantes obtengan sus títulos de enseñanza secundaria en siete u ocho años, y acceder a una formación profesional para convertirse en directoras de oficina, contadoras o administradoras.
Regardless of the recovery mode chosen, the programme makes it possible to preview the files found during analysis, so users will be able to chose the data they wish to recover.
Independientemente del modo de recuperación escogido, el programa posibilitará la previsualización de los archivos encontrados durante el análisis, para que el usuario pueda escoger los datos que desea recuperar.
The support granted under the programme makes it possible to compensate for fluctuations that arise between the price agreed in the contract of sale and the market price.
El apoyo otorgado bajo el programa permite compensar las fluctuaciones que se presenten entre el precio pactado en el contrato de compraventa y el precio de mercado.
The programme makes it possible for 19 activities to be carried out from home.
Con este programa, las mujeres pueden desarrollar 19 actividades comerciales en el hogar.
The technical work carried out under this programme makes it possible to determine a solution for motorcycles that can perhaps be applied first in EU legislation.
Partiendo del trabajo técnico realizado en el marco de este programa es posible adoptar una solución con relación a las motocicletas que quizás sea posible incluir, en un principio, en la legislación de la UE.
This programme makes it possible, by entering a number of variables, to calculate (on the basis of the actual population in 1995) the development of the population and a number of its consequences over the years up to and including 2050.
Este programa permite (basándose en la extensión real de la población en 1995) calcular las consecuencias del desarrollo de la población para todos los años hasta 2050, cumplimentando una serie de variables. Calculamos dos variantes mediante el programa.
An overall support programme makes it possible to calculate the needs which can usefully be supported by the EDF.
The Commission states that the programme makes it possible to grant discounts on list prices to booksellers. CELF takes part on the same basis as other operators; export agency is not involved in this case.
La Comisión precisa que este programa permite conceder descuentos a los libreros sobre los precios públicos; CELF participa en el programa igual que otros operadores; no se trata en este caso de comisión de exportación.
Total control: the communication interface between the Disalfarm warehouse management system and Mecalux's standard control programme makes it possible to manage all processes and operations that take place inside the warehouse.
Control total: la interfaz de comunicación entre el sistema de gestión de almacenes de Disalfarm y el programa de control estándar de Mecalux posibilita gestionar todos los procesos y operativas que se producen dentro de la bodega.
The Infomaniak student programme makes it possible to get a free Web + Mail hosting to help students develop their digital skills during their higher studies.
El programa de estudiante de Infomaniak permite obtener gratuitamente un alojamiento Web + Correo para desarrollar sus competencias digitales durante sus estudios superiores. Más información
That programme makes it possible to carry out exchanges in an informal setting between States parties and States not yet part of the Convention, as well as between States and civil society.
Este programa permite, en un marco oficioso, promover el intercambio entre Estados Partes y los que todavía no lo son, así como entre los Estados y la sociedad civil.
Reaffirms that the principle of One Fund per Programme makes it possible to strengthen the integrated approach of the cohesion policy, and is at the very heart of the policy of territorial cohesion
Reafirma que el principio un fondo por programa permite reforzar el enfoque integrado de la política de cohesión y forma parte de la lógica de la cohesión territorial
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
