Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possibly complemented
Vertaling van "possibly complemented" in Spaans
posiblemente complementado
posiblemente completados
posiblemente complementadas
The key to securing dynamic gains was a credible commitment to a new pricing regime - possibly complemented with compensatory programs - that would have made it worthwhile for farmers, entrepreneurs, and workers to undertake costly investments.
La clave para asegurar ganancias dinámicas era un compromiso creíble con el nuevo régimen de precios, posiblemente complementado con programas de compensación, que habría hecho que los campesinos, empresarios y trabajadores vieran la necesidad de emprender costosas inversiones como algo que valía la pena.
It highlights the role of the European Coordinators, and that of the Corridor Forum, possibly complemented by working groups, as a consultative body and a link between the Coordinator and the EU Member States, authorities at all levels and other stakeholders.
Destaca el papel de los Coordinadores Europeos y del Foro del Corredor, posiblemente complementado con grupos de trabajo, como órgano consultivo y vínculo entre el Coordinador y los Estados miembros de la UE, las autoridades en todos los niveles y otras partes interesadas.
Normally, local anesthesia is required possibly complemented with light sedation.
Normalmente se requiere anestesia local, eventualmente complementada con sedación suave.
When it comes to non-regulated professions, for instance, an entry visa, possibly complemented by a work permit, might be all that is needed to engage in the supply of a service.
Cuando se trata de profesiones no reglamentadas, por ejemplo, un visado de entrada, complementado en su caso por un permiso de trabajo, puede ser todo lo que se necesite para prestar un servicio.
Guarantees to banks to help companies with working capital and export guarantees, possibly complemented with supervisory measures.
Garantías a los bancos para que ayuden a las empresas con capital de explotación y garantías a la exportación, posiblemente completadas con medidas de supervisión.
It is appropriate to add provisions to several legislative acts in the environmental sector for the purpose of their future evaluation, on the basis of data collected during implementation, possibly complemented by additional scientific, analytical data.
Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la ejecución, posiblemente completados con datos científicos analíticos adicionales.
the use of internationally accepted code lists and classifications, possibly complemented for additional inland navigation needs,
uso de listas de códigos y clasificaciones acordadas internacionalmente, completadas si fuera necesario, que satisfagan las necesidades de la navegación interior,
We should begin with modest confidence-building measures, followed by the establishment of peaceful relations and reaching reconciliation, and possibly complemented by conventional and non-conventional arms control measures.
Debemos comenzar con medidas modestas de fomento de la confianza, seguidas del establecimiento de relaciones de paz y el logro de la reconciliación, y posiblemente complementadas por medidas de limitación de armas convencionales y no convencionales.
His delegation considered that a case-by-case approach, possibly complemented by some elements of an ex-ante approach, deserved attention, particularly with respect to the following points
Su delegación consideraba que merecía una atención especial el enfoque caso por caso, tal vez complementado con algunos elementos de un enfoque ex-ante, sobre todo con respecto a los puntos indicados a continuación
It is appropriate to add provisions to several legislative acts in the environmental sector for the purpose of their future evaluation, on the basis of data collected during implementation, possibly complemented by additional scientific and analytical data.
Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la aplicación, posiblemente completados con datos científicos y analíticos adicionales.
In case of applications for authorisations exceeding these national thresholds, authorisations would be granted on the basis of objective and non-discriminatory priorities established at EU level, possibly complemented by national criteria respecting the same principles.
Si las solicitudes de autorización superaran los umbrales nacionales, la autorización se concedería atendiendo a unas prioridades objetivas y no discriminatorias fijadas a escala de la UE, que podrían complementar criterios nacionales que respetasen los mismos principios.
"We think the group's liquidity is likely to remain adequate in the foreseeable future, assuming it continues to aggressively complete debt refinancing measures, possibly complemented by additional assets sales," S&P said in a statement.
"Creemos que la liquidez del grupo probablemente seguirá siendo adecuada en el futuro previsible asumiendo que continuará con agresivas medidas para refinanciar deuda, posiblemente complementadas con más ventas de activos", dijo la agencia.
In terms of reporting on follow-up, short oral presentations to the Group, possibly complemented by a follow-up report, were suggested as a useful means.
En cuanto a la presentación de información sobre el seguimiento, se propuso, como fórmula útil, la realización de exposiciones orales breves ante el Grupo, que podrían complementarse con un informe de seguimiento.
Synoniemen voor possibly complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
