Examples with "posiblemente complementadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debemos comenzar con medidas modestas de fomento de la confianza, seguidas del establecimiento de relaciones de paz y el logro de la reconciliación, y posiblemente complementadas por medidas de limitación de armas convencionales y no convencionales.
We should begin with modest confidence-building measures, followed by the establishment of peaceful relations and reaching reconciliation, and possibly complemented by conventional and non-conventional arms control measures.
"Creemos que la liquidez del grupo probablemente seguirá siendo adecuada en el futuro previsible asumiendo que continuará con agresivas medidas para refinanciar deuda, posiblemente complementadas con más ventas de activos", dijo la agencia.
"We think the group's liquidity is likely to remain adequate in the foreseeable future, assuming it continues to aggressively complete debt refinancing measures, possibly complemented by additional assets sales," S&P said in a statement.
Cuando Tambora hizo erupción en 1815, diez mil personas fueron enterradas bajo ríos de lava, y sus cenizas rápidamente alcanzaron la atmósfera superior posiblemente complementadas con otras dos erupciones volcánicas recientes.
When Tambora erupted in 1815, ten thousand were buried by lava flows. But its ash rapidly reached the upper atmosphere, possibly augmented by two other recent volcanoes.
Andere resultaten
El almuerzo a menudo consiste en una ensalada, posiblemente complementada con un poco de caseína, o una barra de proteína cuando lo encuentra más delicioso y esto se adapta a su consumo total de kcal.
The lunch often consists of a salad, possibly supplemented with some casein, or a protein bar when you find it more delicious and this fits into your total kcal intake.
La clave para asegurar ganancias dinámicas era un compromiso creíble con el nuevo régimen de precios, posiblemente complementado con programas de compensación, que habría hecho que los campesinos, empresarios y trabajadores vieran la necesidad de emprender costosas inversiones como algo que valía la pena.
The key to securing dynamic gains was a credible commitment to a new pricing regime - possibly complemented with compensatory programs - that would have made it worthwhile for farmers, entrepreneurs, and workers to undertake costly investments.
Otros consideraron que, en esta casa es tan bueno tener muebles de lujo, pero el viejo tal vez, posiblemente complementado por elementos de la exquisita y se transmite de generación en generación.
Others felt that, on this house is so nice to have luxury furniture, but perhaps old, possibly supplemented by items of exquisite and handed down from generation to generation.
El viaje en tranvía toma unos 20 minutos con paradas breves posiblemente complementado con información de un guía naturalista.
The journey in Sky Tram takes around 20 minutes with possible short stops supplemented with information from a naturalist guide.
El instrumento se basa en el uso de un sensor superespectral con suficiente resolución espacial, posiblemente complementado por un sensor térmico de infrarrojos de resolución más baja
The instrument is based on the use of a superspectral sensor with proper spatial resolution, potentially complemented by a thermal infrared sensor with a lower resolution
Destaca el papel de los Coordinadores Europeos y del Foro del Corredor, posiblemente complementado con grupos de trabajo, como órgano consultivo y vínculo entre el Coordinador y los Estados miembros de la UE, las autoridades en todos los niveles y otras partes interesadas.
It highlights the role of the European Coordinators, and that of the Corridor Forum, possibly complemented by working groups, as a consultative body and a link between the Coordinator and the EU Member States, authorities at all levels and other stakeholders.
ARABIA SAUDITA sostuvo que el financiamiento público debería ser la principal fuente de financiamiento, posiblemente suplementada y complementada con fondos privados.
SAUDI ARABIA said public financing should be the main source of financing, possibly supplemented and complemented by private financing.
Ese sistema estaría en mayor consonancia con los tipos impositivos aplicados en varios países vecinos de Brunei (y complementados posiblemente con un impuesto sobre la renta de las personas físicas aplicado a un tipo igualmente bajo).
This would bring it more into line with the tax rates in several of Brunei's neighbours (possibly complemented by a personal income tax levied at a similarly low rate).
están experimentando una considerable incidencia de la pobreza activa, y en un sistema de competencia leal adecuadamente regulado pueden requerir evaluación a través de planes apropiados de apoyo a la renta a escala de la UE, complementados posiblemente mediante la seguridad social y medidas fiscales integradas
"... experiencing significant incidences of in-work poverty, and may, within a properly regulated system of fair competition, require assessment through appropriate EU-wide income-support schemes possibly topped-up by social security and integrated tax measures."
El euro sería sustentable cuando la unión monetaria sea complementada con una verdadera unión económica y posiblemente más integración política.
The euro would be sustainable once the monetary union is truly complemented with a more profound economic union, and possibly further political union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor posiblemente complementadas in het Spaans
