Back then, the longstanding post-colonial economic split was still obvious.
Entonces, la larga separación económica poscolonial aún era algo obvia.
In the post-colonial period, the methods are better disguised.
En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados.
More recently we might see a post-colonial nostalgia for colonial times.
Recientemente estamos presenciando una nostalgia postcolonial por los tiempos coloniales.
His interests include evolutionary biology, post-colonial literature and test cricket.
Entre sus intereses se encuentran la biología evolutiva, la literatura postcolonial y el cricket.
Also seated around it are post-colonial nostalgias and current interests.
Y a su alrededor se sientan las nostalgias postcoloniales y los actuales intereses.
Father is about to revive one of the post-colonial religions.
Papa está a punto de revivir una de las religiones postcoloniales.
On the other hand, their interest focuses on post-colonial and cross-border discourses.
Por otro lado, ponen su interés en los discursos postcoloniales y transfronterizos.
All post-colonial studies of that time were highly influential.
Todos los estudios poscoloniales en esa época tuvieron mucha incidencia.
The immediate post-colonial phase of your history is past.
La reciente fase poscolonial de vuestra historia ha quedado superada.
Their writing was post-colonial in the widest sense.
Su escritura era poscolonial en el sentido más amplio del término.
Rather, that cycle continues under post-colonial forms and structures of domination.
Por el contrario, ese ciclo perdura bajo formas y estructuras de dominación poscoloniales.
This question of cultural identities is complex in a post-colonial and globalised world.
La cuestión de las identidades culturales es compleja en un mundo poscolonial y globalizado.