From postponing till demolishing, we still need to march together.
Desde el aplazamiento hasta la demolición, aún necesitamos marchar juntos.
The committee left everyone hanging by postponing the final vote again.
El comité dejó a todos colgados al posponer de nuevo la votación final.
You owe it to yourself to pursue that dream you keep postponing.
Te debes algo a ti mismo y perseguir ese sueño que sigues posponiendo.
The committee remains betwixt and between, postponing the final decision yet again.
El comité sigue entre dos aguas y vuelve a posponer la decisión definitiva.
They went for the soft option, postponing the decision until next year.
Tomaron el camino fácil y postergaron la decisión hasta el año que viene.
He experienced a snowball effect of anxiety after postponing important decisions for months.
Experimentó un efecto bola de nieve de ansiedad tras posponer decisiones importantes durante meses.
He finally put pen to paper and started the screenplay he kept postponing.
Por fin se puso a escribir y empezó el guion que llevaba posponiendo.
I was pulling my hair out while the repairman kept postponing the visit again.
Yo me tiraba de los pelos mientras el técnico aplazaba la visita otra vez.
Eventually, the committee came to terms with postponing the festival for a year.
Finalmente, el comité se hizo a la idea de aplazar el festival un año.
Their bathroom remodel cost a bomb, and now they're postponing other projects.
La reforma del baño costó un ojo de la cara y ahora posponen otros proyectos.
Looking at our savings and expenses, the math adds up to postponing vacation.
Viendo nuestros ahorros y gastos, las cuentas salen para posponer las vacaciones.
The campaign strategy is in the big freeze because the candidate keeps postponing decisions.
La estrategia de campaña está en un punto muerto porque el candidato sigue posponiendo decisiones.
Our plate is full preparing the launch, so we're postponing other initiatives.
Tenemos mucho en el plato preparando el lanzamiento, así que posponemos otras iniciativas.