A lo sumo, puede postergar el estallido de la crisis.
At most, it can postpone the explosion of the crisis.
Vivir cada minuto, jamás postergar cualquier cosa que pueda dejarme contenta.
To live each minute and never postpone anything that can make me happy.
Las parejas utilizan varias maneras o métodos para postergar o evitar un embarazo.
Couples use various ways or methods to delay or avoid getting pregnant.
Estas mujeres tal vez pudieran evitar o postergar en forma segura la cirugía.
These women might be able to safely avoid or delay surgery.
Decidió postergar sus planes de viaje debido al clima inesperado.
He decided to defer his travel plans because of the unexpected weather.
El estudiante decidió postergar su graduación por un semestre más.
The student decided to defer graduation by an extra semester.
La decisión de postergar la fusión dejó a los accionistas en vilo.
A delaying decision on the merger left shareholders in suspense.
Se debe postergar hasta después que la mujer haya dado a luz.
It should be delayed until after the woman has given birth.
No tener tiempo disponible y postergar una u otra tarea es normal.
Not having enough time available and postponing a task is normal.
Creo que es prudente postergar cualquier compra grande hasta el próximo mes.
I think it's wise to defer any large purchases until next month.
Su solicitud de postergar la audiencia por ese motivo fue denegada.
His request that the hearing be postponed for this reason was denied.
Hay todavía otra cuestión urgente cuya solución no se puede postergar.
There is yet another urgent issue whose resolution cannot be postponed.
La generación de sentimientos negativos en los niños contribuye a postergar la revelación.
The creation of negative feelings in children has contributed to delaying disclosure.