Download for Windows Premium
Publiciteit
aplazar
postpone
defer
delay
put off
adjourn
suspend
stay
reschedule
table
hold off
withhold
push back
procrastinate
snooze
continue
reserve
shelve
put back
hold over
backload
put over
park
temporise
fail
reprieve
Hemos decidido aplazar la boda de momento tras su enfermedad.
We've decided to postpone the wedding for the nonce after his illness.
Querían aplazar el examen otra vez, pero el director dijo que ni hablar.
They wanted to postpone the exam again, but the principal said nothing doing.
Decidieron aplazar sus planes de vacaciones hasta después de la temporada alta.
They chose to defer their vacation plans until after the busy season.
Solicitó aplazar su entrevista hasta después de sus exámenes finales.
She requested to defer her interview until after her final exams.
Deberíamos presentar una moción para aplazar la votación hasta que lleguen más datos.
We should table a motion to delay the vote until more data arrives.
Propusieron aplazar el examen otro mes; el profesor contestó ni lo sueñes.
They proposed delaying the exam another month; the professor answered nothing doing.
Estaba lloviendo a cántaros, así que volvieron a aplazar el partido.
It was raining like billy-o, so the football match was postponed again.
Finalmente, el comité se hizo a la idea de aplazar el festival un año.
Eventually, the committee came to terms with postponing the festival for a year.
Y con esto, la junta decidió aplazar la votación hasta el mes que viene.
On this note, the board decided to postpone the vote until next month.
El gerente dejó a todos en ascuas al aplazar otra vez el anuncio del ascenso.
The manager left everyone in suspense by postponing the promotion announcement again.
La decisión de aplazar dejó a todos ansiosos por la dirección futura del proyecto.
The deferring decision left everyone anxious for the project's future direction.
La empresa vivió en una ilusión, pensando que podía aplazar la innovación sin consecuencias.
The company laboured under a delusion that innovation could be postponed without consequences.
Sabemos de primera mano que el concierto se va a aplazar.
We know from the horse's mouth that the concert is being postponed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aplazar bevatten

aplazar juicio v.
reserve judgement
"I will reserve judgement until I have all the facts."
aplazar por nieve v.
snow out
"The game was snowed out due to heavy snowfall."
aplazar las discusiones v.
table the discussions
"The committee decided to table the discussions until next week."
! aplazar por la lluvia v.
! rain off
"The football match was rained off due to the storm."
aplazar la discusión v.
shelve the discussion
"Let's shelve the discussion until next week."
table the discussion
"We decided to table the discussion until next week."
aplazar lo inevitable v.
put off the evil day
"He tried to put off the evil day by ignoring the bills."
aplazar el juicio v.
reserve judgment
"I will reserve judgment until I have all the facts."
aplazar un proyecto de ley v.
shelve a bill
"The committee decided to shelve a bill on tax reform."
aplazar el pago de impuestos v.
defer tax
"They managed to defer tax using a special provision."
aplazar la quiebra v.
stave off bankruptcy
"The company managed to stave off bankruptcy with a new loan."
aplazar una discusión v.
table a discussion
"They decided to table a discussion on the new policy until next week."
aplazar una propuesta v.
table a proposal
"They decided to table a proposal until the next meeting."
aplazar una enmienda v.
table an amendment
"The committee decided to table an amendment indefinitely."
aplazar la sentencia v.
arrest judgment
"The lawyer moved to arrest judgment in the case."
aplazar un vuelo v.
hold a flight
"The airline decided to hold a flight for late passengers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor aplazar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7562. Exact: 7562. Verstreken tijd: 59 ms.