Further good work needs to be done to bridge the gaps in relation to power-sharing.
Hay que seguir trabajando muy arduamente para zanjar las diferencias en cuanto al reparto del poder.
With regard to power-sharing, several presidential and state-level decrees and decisions have been issued.
En lo que respecta al reparto del poder, se han promulgado varios decretos y decisiones presidenciales y estatales.
The discussions highlighted the importance of power-sharing for future governance.
Las discusiones destacaron la importancia del reparto de poder para la gobernanza futura.
The coalition's power-sharing strategy aims to create a more unified administration.
La estrategia de reparto de poder de la coalición busca crear una administración más unificada.
It asked about the measures intended to achieve a more equitable power-sharing.
In relation to power-sharing, a number of critical deadlines have passed.
His proposal for power-sharing aimed to address long-standing grievances in the region.
Su propuesta de reparto de poder tenía como objetivo abordar las quejas prolongadas en la región.
Most ministerial posts were divided on the basis of the power-sharing agreement.
La mayoría de los cargos ministeriales se dividieron sobre la base del acuerdo de distribución del poder.
Issues such as provincial boundaries, power-sharing arrangements, and natural resource management are all discussed.
Se debaten cuestiones como los límites provinciales, acuerdos de reparto de poder y manejo de recursos naturales.
This would involve a clan-based power-sharing process and the drawing up of a transitional charter.
Esto entrañaría un proceso de reparto del poder basado en los clanes y la preparación de una carta de transición.
To gauge how fair a power-sharing system is there are a number of standardised indexes for measuring voting power.
Para medir la equidad en el reparto del poder existen varios índices estandarizados que miden el poder de votación.
The major parties are preoccupied by profound internal fissures and the question of power-sharing.
Las principales partes se sienten preocupadas por las profundas escisiones internas y por la cuestión del reparto de poder.