Those twins are double trouble, always plotting pranks on their teachers.
Esos gemelos son un doble problema, siempre tramando bromas a sus profesores.
She's a little devil, always planning harmless pranks on her classmates.
Es una diablilla, siempre planeando bromas inocentes a sus compañeros de clase.
They would cut up and play pranks, creating a lively atmosphere.
Solían gastar bromas y hacer travesuras, creando un ambiente animado.
He used his wily wit to evade punishment for his mischievous pranks.
Usó su ingenio astuto para evadir el castigo por sus travesuras.
Your cousin is a real card, always pulling harmless pranks on friends.
Tu primo es todo un personaje, siempre gastando bromas inofensivas a sus amigos.
She loves having a lend of her friends with ridiculous, harmless pranks.
Le encanta tomar el pelo a sus amigos con bromas ridículas pero inofensivas.
He always pulls the craziest pranks on his friends during holidays.
Siempre les hace las bromas más locas a sus amigos durante las fiestas.
Don't go too far with your pranks, or you might lose friends.
No te pases de la raya con tus bromas, o podrías perder amigos.
Instead of studying, they'd hatch plans for elaborate pranks on the principal.
En vez de estudiar, se ponían a tramar planes para pesadas bromas al director.
Our boss takes himself too seriously, even about trivial office jokes and pranks.
Nuestro jefe se toma demasiado en serio, incluso con chistes y bromas triviales.
The kids were mischievous, planning pranks to play on their parents.
Los niños estaban traviesos, planeando bromas para hacerles a sus padres.
They traveled down memory lane, reminiscing about college pranks and late-night talks.
Se pusieron nostálgicos recordando las bromas universitarias y las charlas nocturnas.
Don't cross the line with your pranks; some people might get really upset.
No te propases con tus bromas; algunas personas podrían molestarse de verdad.