Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-dated
Geflecteerde vorm van pre-date
Vertaling van "pre-dated" in Spaans
eran anteriores
era anterior
es anterior
precedía
fecha anterior
antecedieron
databan
anteriores a
producido antes
existía antes
fueran anteriores
pre-fechada
Two of the projects assessed pre-dated the evaluation period.
Dos de los proyectos evaluados eran anteriores al período de evaluación.
The Board verified that the completion dates of eight such projects, under a subprogramme, pre-dated 1988.
La Junta verificó que las fechas de terminación de ocho proyectos correspondientes a un subprograma eran anteriores a 1988.
The old building pre-dated the community force shield, and was therefore entirely underground.
La vieja construcción era anterior al blindaje energético del vecindario y estaba por lo tanto íntegramente bajo la superficie.
Concerning the situation in Greece, the product ban pre-dated the current FMD outbreak and was based on a long standing, separate issue.
En cuanto a la situación en Grecia, la prohibición de los productos era anterior al brote actual de fiebre aftosa y tenía su origen en un problema distinto y antiguo.
You do the writing, this all pre-dated me.
Tú escribes, todo esto es anterior a mí.
Among other things, it is a rejection of the argument that since humanitarian law pre-dated the invention of nuclear weapons, it could not therefore be applicable to those weapons.
Entre otras cosas, constituye un rechazo del argumento de que, por cuanto el derecho humanitario es anterior a la invención de las armas nucleares, en consecuencia no sería aplicable a esas armas.
This is an obvious indication that these societies or cities pre-dated the Sumerian era.
Esta es una indicación obvia de que estas sociedades o ciudades eran anteriores a la época sumeria.
The important and the inalienable right of States to use nuclear energy for peaceful purposes, pre-dated the Treaty's adoption, which had been made possible by cooperation on such matters.
La importancia del derecho inalienable de los Estados a utilizar la energía nuclear con fines pacíficos es anterior a la aprobación del Tratado, que ha sido posible gracias a la cooperación en esos asuntos.
Concerning Greece, the product ban pre-dated the current FMD outbreak and was a separate issue.
En cuanto a Grecia, la prohibición de importaciones era anterior al actual brote de fiebre aftosa y se trataba de una cuestión distinta.
These negotiations pre-dated the DDA Round and needed to be brought to a satisfactory conclusion for all.
Esas negociaciones eran anteriores a la Ronda del PDD y tenían que concluir de forma satisfactoria para todos.
Australia explained that, in regard to salmon, the measures pre-dated the entry into force of the SPS Agreement.
Australia explicó, con respecto al salmón, que las medidas eran anteriores a la entrada en vigor del Acuerdo MSF.
Favourable tax rates for domiciliary companies have not been the subject of an investigation by the Authority as the provisions pre-dated the EEA Agreement.
Los tipos de imposición favorables para empresas domiciliadas no han sido objeto de investigación por parte del Órgano dado que las disposiciones eran anteriores al Acuerdo EEE.
As already noted, this wording pre-dated the Luxembourg process and the development of EU employment policies.
Como ya se ha recordado, esta formulación era anterior al Proceso de Luxemburgo y al desarrollo de las políticas de empleo de la Unión.
Synoniemen voor pre-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 49 ms.
