Troop cost did not make separate provision for pre-deployment training.
Accepting a visit to their country by a pre-deployment team
Newly recruited staff completed the civilian pre-deployment training.
He urged that troop contingents receive realistic and mission-specific pre-deployment training.
Instó a que los contingentes recibieran formación realista y específica para cada misión antes del despliegue.
The necessary pre-deployment preparations involve enormously complex logistical operations in an area that is vast, remote and lacking in infrastructure.
Los preparativos necesarios previos al despliegue suponen operaciones logísticas sumamente complejas en una zona vasta, remota y carente de infraestructuras.
Member States are urged to use these materials in their national pre-deployment processes.
Se insta a los Estados Miembros a que utilicen esos materiales en sus procesos nacionales previos al despliegue.
It is also central to mission-specific pre-deployment training.
También es fundamental en la formación específica previa al despliegue de cada misión.
These units have been negotiated, and the pre-deployment visits have been conducted.
Estas unidades se han negociado y se han realizado visitas previas al despliegue.
In the meantime, all other ongoing preparations continue, including pre-deployment visits.
Mientras tanto, prosiguen todos los demás preparativos, incluidas las visitas previas al despliegue.
This instruction has a priority position, especially during pre-deployment training.
Esta instrucción tiene una importancia prioritaria, especialmente durante la formación previa al despliegue.
The latter period was intended for training and pre-deployment activities.
Este último período tenía por objeto realizar actividades de adiestramiento y previas al despliegue.
Troop-contributing countries are responsible for providing mandatory pre-deployment training to military personnel.
Los países que aportan contingentes son responsables de impartir formación obligatoria previa al despliegue al personal militar.
Therefore, pre-deployment visits are not the right instrument to ensure common understanding.
Por tanto, las visitas previas al despliegue no son el instrumento adecuado para garantizar una interpretación común.