We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, attendance to equipment and gauges will allow the operator to pre-empt further disruptions to work.
Además, cuando se supervisa los equipos y los indicadores, el operador puede evitar que se produzcan más interrupciones en el trabajo.
Some delegations noted that, since maritime security and safety were addressed in other forums, the outcome of the ninth meeting should not pre-empt further discussion in those forums.
Algunas delegaciones observaron que, como la protección y la seguridad marítimas ya se trataban en otros foros, los resultados de la novena reunión no deberían impedir que se siguieran examinando en esos foros.
Answer all questions, and pre-empt further questions
Contesta todas las preguntas y más preguntas se adelantan
The urgent priority now is to restore order on the ground, avoid further loss of life and property, pre-empt further human rights abuses and allow safe delivery of humanitarian assistance.
Ahora, la prioridad más acuciante es restablecer el orden sobre el terreno, evitar nuevas pérdidas materiales y personales, evitar nuevas violaciones de los derechos humanos y permitir que la ayuda humanitaria se entregue en condiciones seguras.
Noting that traditional coping mechanisms have broken down and that over three million people are relying on food assistance, he stressed the need to assist the vulnerable in situ so as to stabilize the situation and pre-empt further displacement.
Observó que los mecanismos tradicionales de respuesta se habían desmoronado y que más de 3 millones de personas dependían de la asistencia alimentaria y subrayó la necesidad de prestar asistencia a las poblaciones vulnerables in situ a fin de estabilizar la situación y prevenir futuros desplazamientos.
In the North a number of the emirs' palaces/other abodes of members of the ruling class and their convoys were attacked by the protesters leading to the declaration of curfews in some states in the North to pre-empt further attacks.
En el Norte, un número de palacios de emires y otras residencias de miembros de la clase dominante y sus convoyes fueron atacados por los manifestantes, lo que condujo a la declaración de toques de queda para evitar más ataques.
In this regard, Palau fully supports the United States in its resolve to pre-empt further attacks and loss of life.
A este respecto, Palau apoya sin reservas a los Estados Unidos en su decisión de prevenir nuevos atentados y pérdida de vidas.
The U.S. put all of its diplomatic missions overseas on high alert, and Secretary of State Hillary Rodham Clinton delivered an explicit denunciation of the video as the administration sought to pre-empt further turmoil at its embassies and consulates.
Estados Unidos ha puesto a todas sus misiones diplomáticas en alerta máxima. La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, hizo una condena explícita al video, con lo que el gobierno espera evitar más revueltas en sus embajadas y consulados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.