We need one to pre-empt this never-ending series of debates on culture.
Necesitamos una para evitar esta interminable serie de debates sobre la cultura.
The lawyer worked to pre-empt legal challenges by settling out of court quickly.
El abogado trabajó para evitar desafíos legales resolviendo fuera de los tribunales rápidamente.
It's an attempt to pre-empt human interaction with native neighbors.
Es un intento para prevenir la interacción humana con vecinos nativos.
They try to pre-empt human contact with independent, critical aliens.
Ellos tratan de prevenir el contacto humano con extraterrestres críticos e independientes.
The politician tried to pre-empt attacks by addressing issues in her speech.
La política intentó adelantarse a los ataques abordando los problemas en su discurso.
They planned to pre-empt the market's reaction with a teaser campaign.
Planearon adelantarse a la reacción del mercado con una campaña de expectativa.
The manager aimed to pre-empt any objections by presenting data upfront.
El gerente buscó adelantarse a cualquier objeción presentando datos por adelantado.
She wants to pre-empt the negative feedback by enhancing her project first.
Ella quiere adelantarse a las críticas negativas mejorando su proyecto primero.
She decided to pre-empt his proposal by announcing hers first at the meeting.
Ella decidió adelantarse a su propuesta anunciando la suya primero en la reunión.
They aimed to pre-empt any doubts by showcasing their previous successes.
Apuntaron a adelantarse a cualquier duda destacando sus éxitos previos.
She had to pre-empt her friend's invitation by making plans of her own.
Tuvo que adelantarse a la invitación de su amiga haciendo sus propios planes.
The team worked to pre-empt potential problems by conducting thorough research.
El equipo trabajó para adelantarse a problemas potenciales realizando una investigación exhaustiva.
The team hopes to pre-empt mistakes by double-checking all their work ahead of time.
El equipo espera adelantarse a los errores revisando todo su trabajo por adelantado.