Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precedential
Definitie
Vertaling van "precedential" in Spaans
Definitie
Their opinions thus have very limited precedential value.
Sus opiniones, por tanto, tienen un valor de precedente muy limitado.
The ruling has no precedential value.
El fallo no tiene valor de precedente.
However, when such decisions had a legally binding precedential value, they constituted general regulations and were not just individual cases any more.
No obstante, cuando esas decisiones tuvieran un valor jurídicamente vinculante, constituían normas generales y no casos individuales.
We now have precedential rulings and appeal decisions, which provide a guide and thus impede irrelevant motions.
Ahora existen decisiones de resoluciones y apelaciones precedentes, que sirven de guía a las partes y evitan peticiones irrelevantes.
This is a precedential litigation, which is also unique in that the plaintiff is a financial expert in a senior position.
Este precedente es además único porque la querellante es una experta en finanzas que ocupa un cargo directivo.
Of course, we also have the fact that there are now precedential rulings and appeal decisions that provide a guide to the parties, which in turn curtails motions.
Por supuesto, está también el hecho de que ahora existen decisiones de resoluciones y apelaciones precedentes que sirven de guía a las partes, lo que, a la vez, reduce el número de peticiones.
That is precedential compliance.
Eso es cumplimiento de precedente.
The EC then looks into the precedential value of these previous decisions, through a two-pronged analysis.
A continuación, las CE examinan el valor de precedente de dichas decisiones adoptadas anteriormente, mediante un análisis doble.
I think it will be a very useful precedential document for us to study, because it seems to me that he robustly supports the scientific justification for the use of GM crops in Europe where they are scientifically approved and authorised.
Opino que será un documento de precedentes muy útil que nos servirá de motivo de estudio, ya que creo que defiende enérgicamente la justificación científica para el uso de cultivos MG en Europa en los casos en los que hayan recibido la aprobación y autorización del ámbito científico.
In addition to these precedential and doctrinal considerations, the DOJ considers the amount of commerce affected and the number of consumers and businesses affected when deciding whether to prosecute cases.
Además de estas consideraciones en materia de doctrina y precedentes, el Departamento de Justicia considera también el volumen de comercio afectado y el número de consumidores y empresas interesadas a la hora de decidir si debe incoar un procedimiento.
At the same time, it is essential that the Commission begin to consider cases, especially those with precedential value, with all possible speed.
Al mismo tiempo, es indispensable que la Comisión empiece a examinar casos, especialmente los que tienen valor de precedente, a la brevedad posible.
It will then examine the precedential value of these reports in the WTO system and, in particular, the weight that the Panel should grant them when ruling in this dispute.
A continuación examinarán el valor de precedente de dichos informes en el sistema de la OMC y, en particular, el peso que debe concederles el Grupo Especial al pronunciarse en la presente diferencia.
Panels in other cases are not bound by any precedential effect of an earlier Appellate Body report, because the facts, parties and other circumstances of claim may be entirely different.
Los grupos especiales que actúan en otros asuntos no están obligados por ningún efecto de los precedentes de anteriores informes del Órgano de Apelación, porque los hechos, las partes y las demás circunstancias de la reclamación pueden ser totalmente distintos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met precedential: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor precedential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 45 ms.
